生緣自信可柰何，歸抱柴關晝常閉

名句出處

出自宋代劉安世的《出遊（飢甚買寒具飲酒，戲嘲弟侄）》

全文：
數子坐愁思出遊，麗日光風得情節。
一百五日寒食近，二十七品鮭菜闕。
盤空釜冷柰酒何，變劑連環當佳設。
詰屈宛是腸九回，緝綴渾如衣百結。
玉笙繞指影參差，疏欞度風曉明滅。
濁醪引滿亦何負，響齒膏唇咀冰雪。
君不見龍丘行令譏點鹽，又不見韓侯出燕歌炰鱉。
生緣自信可柰何，歸抱柴關晝常閉。

劉安世詩詞大全

參考注釋

生緣

(1).佛教語。塵世的緣分。 唐 顧況 《送少微上人還鹿門》詩：“ 少微 不向 吳中 隱，為箇生緣在 鹿門 。” 宋 蘇轍 《示諸子》詩：“老去惟堪一味閒，坐會諸子了生緣。”

(2).佛教語。受生轉世的因緣。《法苑珠林》卷一一六：“三説得住四十九日，生緣未具，死已更受，亦不限時節。”

自信

(1) 相信自己

他自信能把它做好

(2) 相信自己的

看起來他體格結實,而且自信

柰何

同“ 奈何 ”。1.如何，怎樣。《書·召誥》：“惟王受命，無疆惟休，亦無疆惟恤。嗚呼！曷其柰何弗敬？” 漢 劉向 《列女傳·楚江乙母》：“母曰：‘令尹非身盜之也，乃使人盜之。’王曰：‘其使人盜柰何？’” 唐 元稹 《贈樂天》詩：“莫言鄰境易經過，彼此分符欲柰何？”一本作“ 奈何 ”。

(2).怎么辦。《荀子·強國》：“威動海內，強殆中國，然而憂患不可勝校也，諰諰然常恐天下之一合而軋己也。然則柰何？”《史記·留侯世家》：“ 良 曰：‘ 沛公 自度能卻 項羽 乎？’ 沛公 默然良久，曰：‘固不能也。今為柰何？’” 宋 洪邁 《夷堅乙志·程師回》：“吾曹為此胡所累，命盡今日矣。柰何！”

(3).亦可迭用。 宋 歐陽修 《與王龍圖書》之五：“昨日食數大杏，今日腮頰腫痛，針刺出血，不能常食。若此，是將柰何柰何？”

(4).為什麼。《史記·屈原賈生列傳》：“ 懷王 稚子 子蘭 勸王行：‘柰何絶 秦 歡 懷王 卒行。’” 宋 葉適 《銓選》：“柰何舉天下之大柄而自束縛蔽蒙之。” 清 嚴有禧 《漱華隨筆·董尚書》：“以我家勢，雖日以銀幣為懽，猶恐未塞人望，柰何效清客行事耶？”

(5).無奈。 宋 范仲淹 《答安撫王內翰書》：“縱邊患未息，而無長驅之害，亦足為御邊之策；柰何將佐之中，少精方略。” 宋 范仲淹 《與省主葉內翰書》之二：“雖一身潔清，千古不昩，柰何邪正相激，速天下之禍， 漢 室亦從而亡之。”

柴關

(1).柴門。 唐 劉長卿 《送鄭十二還廬山別業》詩：“ 潯陽 數畝宅，歸臥掩柴關。” 元 張可久 《水仙子·湖上小隱》曲：“歌《白石爛》，賦《行路難》，緊閉柴關。” 清 姚鼐 《雨晴出廬江寄諸同學》詩：“邈彼二三子，送我出柴關。”

(2).猶寒舍。 唐 李涉 《山居送僧》詩：“失意因休便買山，白雲深處寄柴關。” 明 李東陽 《雪不止迭前韻》：“漫將春雪比冰山，日薄風稀漸改顏。怯勢已銷紅*獸炭，欣貧猶擁舊柴關。”