乍西園蝴蝶，輕翻麝粉，暗惹蜂黃

名句出處

出自清代納蘭性德的《木蘭花慢·立秋夜雨送梁汾南行》

全文：
盼銀河迢遞，驚入夜，轉清商。
乍西園蝴蝶，輕翻麝粉，暗惹蜂黃。
炎涼。
等閒瞥眼，甚絲絲、點點攪柔腸。
應是登臨送客，別離滋味重嘗。
疑將。
水墨畫疏窗，孤影淡瀟湘。
倩一葉高梧，半條殘燭，做盡商量。
荷裳。
被風暗剪，問今宵、誰與蓋鴛鴦。
從此羈愁萬疊，夢回分付啼螿。

納蘭性德詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

西園

(1).園林名。 漢 上林苑 的別名。《文選·張衡＜東京賦＞》：“歲維仲冬，大閲 西園 ，虞人掌焉，先期戒事。” 薛綜 註：“ 西園 ， 上林苑 也。”《資治通鑑·漢靈帝光和四年》：“帝著商賈服，從之飲宴為樂。又於 西園 弄狗，著進賢冠，帶綬。”

(2).園林名。在 河南省 臨漳縣 鄴縣 舊治北，傳為 曹操 所建。 三國 魏 曹植 《公宴詩》：“清夜遊 西園 ，飛蓋相追隨。” 唐 張說 《鄴都引》：“城郭為墟人代改，但見 西園 明月在。”

(3).園林名。在 江蘇省 蘇州市 。 明 代始建。其羅漢堂有五百羅漢像，姿態各殊，為 清 代泥塑傑作。

(4).園林名。在 湖北省 武昌縣 西。《資治通鑑·梁簡文帝大寶元年》：“辛酉， 綸 集其麾下於 西園 。”

蝴蝶

。也作“胡蝶”。舊時以為蝶的總稱,今動物學以為蝶的一種。構成鱗翅目錘角亞目的某些身體細長在白天活動的昆蟲,經常具有鮮明的顏色,有特殊型的雙翅

麝粉

香粉。 清 陳維崧 《齊天樂·端午陰雨和雲臣用＜片玉詞＞韻》詞：“流年空度，記麝粉釵符，舊關心處。”

蜂黃

古代婦女塗額的黃色妝飾。也稱花黃、額黃。 唐 李商隱 《酬崔八早梅有贈兼示之作》詩：“何處拂胸資蜨粉，幾時塗額藉蜂黃。” 宋 周邦彥 《滿江紅》詞：“臨寶鑑緑雲撩亂，未忺妝束。蝶粉蜂黃都褪了，枕痕一線紅生玉。”《清平山堂話本·刎頸鴛鴦會》：“春色飄零，蝶粉蜂黃都退了；韶華狼籍，花心柳眼已開殘。” 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷三：“ 葉元禮 詞，直是女兒聲口。如……‘蝶粉蜂黃拚付與，淺顰深笑總難知。教人何處懺情痴。’”一說，指蜂交配前體上的顏色。 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷四：“ 楊更山 言：《道藏經》雲，蝶交則粉退，蜂交則黃退。 周美成 詞雲‘蝶粉蜂黃渾退了’，正用此也。而説者以為宮粧，且以‘退’為‘褪’，誤矣。”