心似傷弓塞雁，身如喘月吳牛

名句出處

出自宋代辛棄疾的《雨中花慢（關於似見和，再用韻為別）》

全文：
馬上三年，醉帽吟鞭，錦囊詩卷長留。
悵溪山舊管，風月新收。
明便關河杳杳，去應日月悠悠。
笑千篇索價，未抵蒲萄，五斗涼州。
停雲老子，有酒盈尊，琴書端可消憂。
渾未辦、傾身一飽，淅米矛頭。
心似傷弓塞雁，身如喘月吳牛。
晚天涼也，月明誰伴，吹笛南樓。

辛棄疾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

傷弓

受過箭傷的鳥，聽到拉弓開弦的聲音也害怕。比喻經過禍患，心有餘悸。 唐 杜甫 《歸雁》詩之二：“傷弓流落羽，行斷不堪聞。” 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷一：“當是時，執政者皆嘆息 魯公 傷弓，故慮患之深也。” 清 梁章鉅 《歸田瑣記·楹聯賸語》：“ 鶴 （ 趙鶴 ）政尚嚴厲，所至考校生員，多所罷黜…… 鶴 去，以 貴溪 江潮 代之。 潮 亦風裁澟然。生員之傷弓者猶畏之。”參見“ 傷弓之鳥 ”。

塞雁

亦作“ 塞鴈 ”。塞鴻。 唐 杜甫 《登舟將適漢陽》詩：“塞雁與時集，檣烏終歲飛。” 元 薩都剌 《題揚州驛》詩：“寒砧萬戶月如水，塞鴈一聲霜滿天。”《水滸傳》第一一○回：“ 宋江 在馬上遙看山景，仰觀天上，見空中數行塞鴈，不依次序，高低亂飛，都有驚鳴之意。”參見“ 塞鴻 ”。

喘月吳牛

相傳 吳 地之牛畏熱，見月亦疑為日，喘息不已。見 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》。後因以為典實。亦比喻因受某事物之苦而畏懼其類似者。 唐 譚用之 《寄王侍御》詩：“喘月 吳 牛知夜至，嘶風胡馬識秋來。” 宋 辛棄疾 《雨中花慢·子似見和再用韻為別》詞：“心似傷弓塞雁，身如喘月 吳 牛。” 柳亞子 《讀郭沫若＜甲申三百年祭＞》詩：“吠 堯 桀 犬渾多事，喘月 吳 牛苦問天。”亦省作“ 喘牛 ”。 宋 王禹偁 《寄獻僕射相公》詩之二：“引馬但傳三刻漏，喘牛休問四時春。”參見“ 吳牛喘月 ”。