朱紱翩翩別乘行，候人楚語喜秋晴

名句出處

出自宋代李復的《依韻酬蔡陽叔赴永倅留別》

全文：
朱紱翩翩別乘行，候人楚語喜秋晴。
君山木落洞庭闊，帝子魂歸湘水清。
曾嘆選官稱一字，舊聞世譽重三明。
餟醨若訪垂綸客，葦岸夷猶鼓枻聲。

李復詩詞大全

參考注釋

朱紱

(1).古代禮服上的紅色蔽膝。後多借指官服。《易·困》：“困於酒食，朱紱方來。利用享祀，征凶無咎。” 程頤 傳：“朱紱，王者之服，蔽膝也。”《漢書·韋賢傳》：“黼衣朱紱，四牡龍旂。” 南朝 陳 徐陵 《東陽雙林寺傅大士碑》：“黑貂朱紱，王侯滿筵。” 唐 杜牧 《書懷寄中朝往還》詩：“朱紱久慚官借與，白頭還嘆老將來。” 宋 王安石 《致仕虞部曲江譚君輓辭》：“它日白衣霄漢志，暮年朱紱水雲身。”

(2).指做官。 唐 陳子昂 《暉上人房餞齊少府使入京府序》：“青霞路絶，朱紱途遙。”《古今小說·吳保全棄家贖友》：“臣今幸沾朱紱，而 保全 子 天祐 ，食藿懸鶉，臣竊愧之。”

(3).古代系佩玉或印章的紅色絲帶。《文選·曹植＜責躬＞詩》：“冠我玄冕，要我朱紱。” 李善 註：“《禮記》曰：‘諸侯佩山玄玉而朱組綬。’《蒼頡篇》曰：‘紱，綬也。’” 唐 康駢 《劇談錄·狄惟謙請雨》：“特頒朱紱，俾耀銅章。”

翩翩

(1) 運動自如、鳥飛輕疾的樣子

樑上有雙燕,翩翩雄與雌。——唐· 白居易《燕詩示劉叟》

翩翩舞姿

(2) 舉止灑脫的——多指青年男子

翩翩少年

翩翩兩騎來是誰。——唐· 白居易《賣炭翁》

(3) 形容風采、文辭的美好

元瑜書記翩翩。—— 三國魏· 曹丕《與吳質書》

別乘

別駕的別稱。 唐 李嘉祐 《送兗州杜別駕之任》詩：“停車邀別乘，促軫奏胡笳。” 宋 梅堯臣 《張聖民學士出御書並法帖共閱之》詩：“冰膠 楚 舸歲將窮， 廣陵 別乘憐老翁。” 宋 吳曾 《能改齋漫錄·事實》：“別駕始 後漢 ，州置別駕治中。然則別駕者，官之名也。若別乘則別駕之義，非官名也。”

候人

(1).古代掌管整治道路稽查姦盜，或迎送賓客的官員。《詩·曹風·候人》：“彼候人兮，何戈與祋。”《周禮·夏官·司馬》：“候人各掌其方之道治與其禁令。” 鄭玄 註：“道治，治道也……禁令，備姦寇也。”《左傳·宣公十二年》：“今 鄭 不率，寡君使羣臣問諸 鄭 ，豈敢辱候人？”《國語·周語中》：“敵國賓至……行理以節逆之，候人為導。” 韋昭 註：“道賓至於朝，出送之於境也。”

(2).斥候。軍中偵伺敵情者。《管子·侈靡》：“候人不可重也。” 郭沫若 等集校：“重，亦‘動’字，古金文以童、重為‘動’。‘候人不可動’者言斥候之人不可擅離其崗位。” 唐 張九齡 《敕北庭經略使蓋嘉運書》：“近勅彼軍與 天山 計會，當審觀事勢，遠著候人。”《金史·太祖紀》：“ 遼懿州 節度使 劉宏 以戶三千並 遼 候人來降。”

楚語

楚 地的土語鄉音。 宋 范成大 《賀樂丈先生南郭新居》詩：“飄飄萬里道，芒鞵厭關河。風吹落下邑， 楚 語成 吳 歌。”