杏花村外紛紛雨，絕勝尋常翠輦憑

名句出處

出自清代乾隆的《雨中西直門外·其一》

全文：
耕耤初過近上陵，御園返蹕候居興。
杏花村外紛紛雨，絕勝尋常翠輦憑。

乾隆詩詞大全

參考注釋

杏花村

(1). 唐 杜牧 《清明》詩：“借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。”後因以“杏花村”泛指賣酒處。 宋 周邦彥 《滿庭芳·憶錢唐》詞：“酒旗漁市，冷落杏花村。” 元 東湖散人 《春日田園雜興》詩：“小雨杏花村問酒，澹煙楊柳巷巾車。” 明 高啟 《五禽言和張水部》：“提胡蘆，趣沽酒，杏花村中媼家有。” 郁達夫 《臨平登山記》：“在一條丁字路的轉彎角前，並且還有一家青簾搖漾的杏花村－－是酒家的雅號，本名仿佛是聚賢樓。”亦省稱“ 杏村 ”。 清 孫枝蔚 《落花》詩：“杏村惟見酒旗搖，一去繁華不可招。”

(2).地名。因村多杏花，故稱。在今 安徽省 貴池縣 城西。向以產酒著名。

(3).地名。因村多杏花，故稱。在今 山西省 汾陽縣 東，相傳自 南北朝 以來，即以產“汾酒”著名。 郭沫若 《訪杏村》詩：“ 杏花村 里酒如泉，解放以來別有天。” 謝覺哉 《游杏花村竟日雨留題》詩：“逢人便説 杏花村 ，汾酒名牌天下聞。”

(4).地名。因村多杏花，故稱。在今 江蘇省 南京市 。 明 謝肇淛 《五雜俎·地部一》：“ 金陵 諸勝如 鳳凰臺 、 杏花村 、 雨花臺 ，皆一抔黃土耳。”

紛紛

(1) 多而雜亂

千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。——唐· 高適《別董大》

紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

(2) 一個接一個地,接二連三地

霓為衣兮風為馬,雲之君兮紛紛而來下。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

尋常

普通,一般

不尋常的來客

岐王宅里尋常見。——唐· 杜牧《江南春絕句》

尋常巷陌。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

翠輦

飾有翠羽的帝王車駕。《北史·突厥傳》：“ 啟人 奉觴上壽，跪伏甚恭。帝大悅，賦詩曰：‘ 鹿塞 鴻旗駐， 龍庭 翠輦回。’” 唐 李賀 《追賦畫江潭苑》詩之一：“行雲霑翠輦，今日似 襄王 。” 元 虞集 《和馬侍御西山口占》：“岧嶢宮殿水西頭，春日時聞翠輦游。” 清 洪昇 《長生殿·冥追》：“這不是羽蓋飄揚，鸞旌蕩漾，翠輦嵯峨！”