汝歸東海我歸山，鳥道行人難措足

名句出處

出自宋代釋慧空的《送僧歸淨眾》

全文：
君不見昔日貴湖拋保福，苧溪溪畔曾叮囑。
汝歸東海我歸山，鳥道行人難措足。
又不見無隱當年隱石師，獨傍岩阿燒栗皮。
塵埃擾擾未歸客，四壁生涯說向誰。
我今不向石師住，貴湖亦非吾住處。
溪邊流水自西東，岩畔栗皮任堆聚。
信腳來到五華峰，峰頭重整舊家風。
為報漳泉諸道友，吉山元是福山翁。

釋慧空詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

東海

(1) 亞洲東部邊緣海,西接中國大陸,北連黃海,南接南海,面積77萬平方公里,平均深度370米,廣闊的東海大陸架是良好的漁場

(2) 泛指東方的大海

歸山

(1) 回山。如:放虎歸山

(2) 下山

(3) 婉辭,指人死

鳥道

只有鳥才能飛越的路,比喻狹窄陡峻的山間小道

行人

步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通稱

會其行人發露,瓚亦梟夷,故使鋒芒錯縮,厥圖不果。——《三國演義》

行人駐足聽。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵車行》

過者問行人

行人但云點行頻

措足

立足；置身。 唐 穀神子 《博異志·敬元穎》：“某以用錢僦居，今移出，何以取措足之所？” 明 陳繼儒 《讀書鏡》卷二：“嘗論人才， 浚 劇談 檜 善。 鼎 曰：‘此人得志，吾輩無所措足矣。’”