千秋化鶴，舊華表、認得山川猶是

名句出處

出自宋代吳文英的《絳都春（題蓬萊閣燈屏，履翁帥越）》

全文：
螺屏暖翠。
正霧卷暮色，星河浮霽。
路幕遞香，街馬沖塵東風細。
梅槎凌海橫鰲背。
倩穩載、蓬萊雲氣。
寶階斜轉，冰峨素影，夜清如水。
應記。
千秋化鶴，舊華表、認得山川猶是。
暗解繡囊，爭擲金錢遊人醉。
笙歌曉度晴霞外。
又上苑、春生一葦。
便教接宴鶯花，萬紅鏡裹。

吳文英詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

千秋

(1) 千年

(2) 歲月久遠

(3) 生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

化鶴

成仙;人死亡的隱語

丁令威學道,後化鶴歸 遼。——《搜神後記》

華表

也稱“華表柱”。古代設在宮殿、陵墓等大建築物前面做裝飾用的大石柱,柱身多雕刻龍鳳等圖案,上部橫插著雕花的石板

認得

(1) 認識

這位同志你認得嗎?

(2) 認出;知道

我已不認得這個學校了

山川

山嶽、江河

祖國壯麗的山川

猶是

(1).由此。猶，通“ 由 ”。 漢 劉向 《列女傳·王章妻女》：“ 章 上封事言 鳳 不可任用……天子不忍退 鳳 ， 章 猶是為 鳳 所陷。” 三國 魏 嵇康 《與呂長悌絕交書》：“足下篤意，遂成大好。猶是許足下以至交。”

(2).還是。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷五：“ 蜀 食井鹽，如仙井 大寧 猶是大穴。” 明 胡應麟 《詩藪·近體下》：“初 唐 絶句精巧，猶是六朝餘習。”