才人失職誤儒冠，等畜倡優意亦安

名句出處

出自近現代錢鍾書的《見金台殘淚記中小郄語感作》

全文：
才人失職誤儒冠，等畜倡優意亦安。
自悼駿公歌紫稼，同悲容甫吊湘蘭。
相憐不必相知雅，未嫁還如未第看。
一嘆掩書何彼此，無多殘淚為新彈。

錢鍾書詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

才人

才子;有文學才能的人

江山代有才人出,各領《風》《騷》數百年。——清· 趙翼《論詩》

失職

(1) 沒有履行自己的職責

嚴重失職

(2) 失業

儒冠

(1).古代儒生戴的帽子。《史記·酈生陸賈列傳》：“ 沛公 不好儒，諸客冠儒冠來者， 沛公 輒解其冠，溲溺其中。” 唐 韓愈 《送侯參謀赴河中幕》詩：“猶思脫儒冠，棄死取先登。” 清 侯方域 《司成公家傳》：“﹝ 鄧生 ﹞詬公謂：‘若乃養馬，而我職弟子員，冠儒冠。’”

(2).借指儒生。 唐 杜甫 《奉贈韋左丞丈二十二韻》：“紈袴不餓死，儒冠多誤身。” 宋 王禹偁 《謝宣賜表》：“儒冠之榮，無以加此。” 清 方文 《送蕭賡九北歸》詩：“ 長乾 一見喜且悲，儒冠端被虛名誤。”

倡優

(1).古代稱以音樂歌舞或雜技戲謔娛人的藝人。《管子·小匡》：“倡優侏儒在前，而賢大夫在後。” 漢 司馬遷 《報任安書》：“僕之先，非有剖符丹書之功，文史星曆，近乎卜祝之間，固主上所戲弄，倡優所蓄，流俗之所輕也。”《漢書·灌夫傳》：“所好音樂狗馬田宅，所愛倡優巧匠之屬。” 顏師古 註：“倡，樂人也。優，諧戲者也。”

(2).娼妓及優伶的合稱。倡，指樂人；優，指伎人。古本有別，後常並稱。 唐 元稹 《誨侄等書》：“吾生長京城，朋從不少，然而未嘗識倡優之門，不曾於喧譁縱觀。” 清 龔自珍 《御試安邊綏遠疏》：“又禁內地倡優淫巧不許出 關 ，以厚其風俗。”《清史稿·食貨志一》：“且必區其良賤，如四民為良，奴僕及倡優為賤。” 魯迅 《三閒集·我和＜語絲＞的始終》：“現在不過用男作家，女作家來替代了倡優，或捧或罵，算是在文壇上做功夫。”

意亦

(1).表示測度。大概，也許。 漢 張衡 《西京賦》：“及帝圖時，意亦有慮乎神祇，宜其可定以為天邑。”

(2).表示選擇。還是。《荀子·修身》：“不識步道者，將以窮無窮，逐無極與？意亦有所止之與？”《戰國策·秦策二》：“誠病乎？意亦思乎？”