離魂渺天末，相望在江湄

名句出處

出自唐代皎然的《送柳淡扶侍赴洪州（此子素少宦情共予有西山之好）》

全文：
中林許師友，忽阻夙心期。
自顧青緺好，來將黃鶴辭。
少年輕遠涉，世道得無欺。
煙雨孤舟上，晨昏千里時。
離魂渺天末，相望在江湄。
無限江南柳，春風卷亂絲。

皎然詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

離魂

(1).指遠遊他鄉的旅人。 前蜀 韋莊 《家叔南遊卻歸因獻賀》詩：“旅夢遠依 湘水 闊，離魂空伴 越 禽飛。” 明 劉基 《正月十五夜燈花大開作》詩：“漫沽濁酒餉離魂，豈必忘憂惟樹萱。” 清 納蘭性德 《浣溪沙》詞：“春色已看濃似酒，歸期安得信如潮，離魂入夜倩誰招？”

(2).指遊子的思緒。 宋 柳永 《滿江紅》詞之四：“兩兩棲禽歸去急，對人相併聲相喚。似笑我、獨自向長途，離魂亂。”《花月痕》第八回：“卅年聚散總關情，銷盡離魂是此行！去日苦多來日少，春風淒切子規聲。”

(3).脫離軀體的靈魂。 宋 姜夔 《踏莎行》詞：“別後書辭，別時針錢，離魂暗逐郎行遠。” 清 采蘅子 《蟲鳴漫錄》卷二：“然所見者，人耶鬼耶？抑離魂耶？則不可知矣。”

天末

天的盡頭。指極遠的地方。 漢 張衡 《東京賦》：“眇天末以遠期，規萬世而大摹。” 唐 杜甫 《天末懷李白》詩：“涼風起天末，君子意如何？” 清 龔自珍 《水調歌頭·寄徐二義尊大梁》詞：“故人天末不見，使我思華年。” 葉聖陶 《夜》：“狗吠聲同汽車的嗚嗚聲遠得幾乎渺茫，好象在天末的那邊。”

相望

互相對望

雕欄相望焉。——《虞初新志·魏學洢·核舟記》

鄰國相望。——《史記·貨殖列傳》

死者相望。——《資治通鑑·唐紀》

東西相望。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

江湄

江岸。 漢 劉向 《列仙傳·江妃贊》：“靈妃艷逸，時見江湄。” 宋 楊萬里 《衢州近城果園》詩：“未到 衢州 五里時，果林一望蔽江湄。” 清 方文 《送王幼公之毘陵》詩：“商颷振林簿，脫葉盈江湄。” 沉尹默 《臨江仙》詞：“嶺雲如有接，荏苒過江湄。”