歸到楓林煩護念，時傳訊息報何如

名句出處

出自明代朱同的《升春官侍郎遣篤郎歸寄陳姊夫德銘（乙丑二月）·其二》

全文：
自攜琴劍別幽居，魂夢無時繞故廬。
訪遠已知親誼重，趨朝還念菲才疏。
百年霜露遺先壟，萬卷牙籤積舊書。
歸到楓林煩護念，時傳訊息報何如。

朱同詩詞大全

參考注釋

歸到

回到；返回。《莊子·盜跖》：「﹝ 孔子 ﹞歸到 魯 東門外，適遇 柳下季 。」《漢書·匈奴傳下》：「歸到，官位如故，不肯令見 漢 使。」 宋 范成大 《念奴嬌·和徐尉游石湖》詞：「鄰家相問，這回真箇歸到。」

楓林

楓樹林。楓葉至秋而變紅，甚美。詩文中常以楓來表現秋色。 唐 杜甫 《寄柏學士林居》詩：「赤葉楓林百舌鳴，黃花野岸天雞舞。」 元 周文質 《叨叨令·四景》曲：「夏乘舟，柳岸蓮塘上醉。秋登高，菊徑楓林下醉。」 郁達夫 《杭江小曆紀程·金華北山》：「到 華溪橋 ，就已經入了山口，右手一峰，於竹葉楓林之內，時露著白牆黑瓦。」

護念

佛教語。令外惡不入為護，內善得生為念。《壇經·行由品》：「汝為第六代祖，善自護念，廣度有情，流布將來，無令斷絶。」

訊息

(1) 情況報導

訊息靈通人士

(2) 音信

杳無訊息

何如

(1) 如何,怎麼樣

今日之事何如。——《史記·項羽本紀》

誠好惡何如。——唐· 柳宗元《柳河東集》

則何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

(2) 用反問的語氣表示勝過或不如

與其強攻,何如智取