誰能箕裘業，慰我桑榆時

名句出處

出自明代謝榛的《從游沁陽途中值雪有感兼示元煇》

全文：
鄴台衡漳湄，太行何間之。
東西共雨雪，當春復淒其。
紛然皓盈目，寧不興汝思。
北堂汝親老，況汝兩嬌兒。
重輕俱在心，應念寒與飢。
汝父尚行邁，驅馬遠相隨。
野水亦有波，獨樹亦有枝。
慎勿虛盛年，人生須有為。
廣雲自廣陰，片雨惟片滋。
綠髮稍變白，臨鏡悔已遲。
此言告汝兄，使汝弟兄知。
誰能箕裘業，慰我桑榆時。

謝榛詩詞大全

參考注釋

箕裘

《禮記·學記》：“良冶之子，必學為裘，良弓之子，必學為箕。” 孔穎達 疏：“積世善冶之家，其子弟見其父兄世業鋾鑄金鐵，使之柔合以補治破器，皆令全好，故此子弟仍能學為袍裘，補續獸皮，片片相合，以至完全也……善為弓之家，使乾角撓屈調和成其弓，故其子弟亦覩其父兄世業，仍學取柳和軟撓之成箕也。”良冶、良弓，指善於冶金、造弓的人。意謂子弟由於耳濡目染，往往繼承父兄之業。後因以“箕裘”比喻祖上的事業。《晉書·陳壽司馬彪等傳論》：“鹹能綜緝遺文，垂諸不朽，豈必克傳門業，方擅箕裘者哉！” 宋 樓鑰 《送張子宓分教澧陽》詩：“君家世為儒，青箱襲箕裘。” 明 楊柔勝 《玉環記·童兒暗毒》：“願爹爹百歲壽高，養童兒箕裘承紹。” 歐陽予倩 《晴雯補裘》第二場：“ 賈母 ：箕裘付與兒孫輩，我自含飴樂餘年。”

桑榆

(1) 夕陽的餘輝照在桑榆樹梢上,借指落日餘光處

失之東隅,收之桑榆。——《後漢書·馮異傳》

(2) 比喻晚年

桑榆晚景