勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。
杜秋娘 《金縷衣》名句出處
出自唐代杜秋娘的《金縷衣》
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。(惜取 一作:須取)
花開堪折直須折,莫待無花空折枝。(花開 一作:有花)
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我勸你不要太注重追求功名利祿,要珍惜少年求學的最好時期。
花開可以折取的時候就要儘管去折,不要等到花謝時只折了個空枝。
注釋
金縷衣:綴有金線的衣服,比喻榮華富貴。
須惜:珍惜。
堪:可以,能夠。
直須:儘管。直:直接,爽快。
莫待:不要等到。
簡評
歌詞這首歌詞的作者已不可考,具體創作時間不詳。這是中唐時的一首流行歌詞。據說元和時鎮海節度使李錡酷愛此詞,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱(見杜牧《杜秋娘詩》及自注)。有的唐詩選本徑題為杜秋娘作或李錡作,是不確切的。
杜秋娘名句,金縷衣名句
名句推薦
但從今、記取楚樓風,裴台月。
辛棄疾《滿江紅·漢水東流》冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。
白居易《寒食野望吟》臘盡愁難盡,春歸人未歸。
馮夢龍《喻世明言·卷一》波光水鳥驚猶宿, 露冷流螢濕不飛。
湯顯祖《江宿》大膽天下去得,小心寸步難行。
馮夢龍《警世通言·卷二十一》賞必加於有功,刑必斷於有罪。
劉向《戰國策·秦三·范子因王稽入秦》