勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。

杜秋娘 《金縷衣

名句出處

出自唐代杜秋娘的《金縷衣》

勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。(惜取 一作:須取)
花開堪折直須折,莫待無花空折枝。(花開 一作:有花)

杜秋娘詩詞大全

名句書法欣賞

杜秋娘勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。書法作品欣賞
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。書法作品

譯文和注釋

譯文
我勸你不要太注重追求功名利祿,要珍惜少年求學的最好時期。
花開可以折取的時候就要儘管去折,不要等到花謝時只折了個空枝。

注釋
金縷衣:綴有金線的衣服,比喻榮華富貴。
須惜:珍惜。
堪:可以,能夠。
直須:儘管。直:直接,爽快。
莫待:不要等到。

簡評

歌詞這首歌詞的作者已不可考,具體創作時間不詳。這是中唐時的一首流行歌詞。據說元和時鎮海節度使李錡酷愛此詞,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱(見杜牧《杜秋娘詩》及自注)。有的唐詩選本徑題為杜秋娘作或李錡作,是不確切的。

杜秋娘名句,金縷衣名句

詩詞推薦

  • 巧松

    華岳宋代〕萬折千蟠去不回,不知處士為誰栽。錢塘九里空蕭瑟,得似天孫送種來。
    勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 詩詞名句
  • 觀梅偶成二首

    吳芾宋代〕化工一夜報春回,雪裡南枝已漸開。不與凡條鬭紅紫,獨將孤 * 池台。勝游濫綴蓬山侶,高唱寧追郢客才。多病
  • 上令狐舍人

    李廓唐代〕名利生愁地,貧居歲月移。買書添架上,斷酒過花時。宿客嫌吟苦,乖童恨睡遲。近來唯儉靜,持此答深知。
    勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 詩詞名句
  • 天下樂

    楊無咎宋代〕雪後雨兒雨後雪。鎮日價、長不歇。今番為寒忒太切。和天地、也來廝鱉。睡不著、身心自暗攧。這況味、憑誰說
  • 投老

    陸游宋代〕投老百無成,山林送此生。薄才元易盡,古道竟難行。陋巷牛羊跡,衡門鳥雀聲。新年幸差健,作意事春耕。
    勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 詩詞名句
  • 初秋即事

    陸游宋代〕簾櫳雨過不勝清,秋氣依依似有情。高棟尚余雙燕宿,短莎先放百蟲鳴。挑燈剩欲開書秩,擘蟹時須近酒觵。卻媿
  • 次江草塘

    楊公遠宋代〕西堂夢徹草塘春,得句渾無半點塵。卻喜寥寥千古後,只今共付與詩人。
  • 平原郡王南園詩二十一首南園

    姜特立宋代〕南園山水神仙窟,上世源充忠獻家。晝錦堂中詩句好,因詩名榜更光華。
    勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 詩詞名句
  • 挽趙漕閣中

    杜范宋代〕丘公四海大名垂,有女來嬪閥閱宜。蘋藻自供寒女事,琴書未許世人知。舟移夜壑方遺恨,劍合平津自有時。膝上
    勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 詩詞名句
  • 送李郛

    葉適宋代〕蓋代才難看獨手,眾參聞見其來久。流風莫盛元佑時,崛起誰當紹興後。嗟君探討窮一生,心通文字難力爭。雀啄
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 詩詞名句