斜倚畫闌嬌不語,暗移梅影過紅橋,裙帶北風飄。
納蘭性德 《望江南·詠弦月》名句出處
出自清代納蘭性德的《望江南·詠弦月》
初八月,半鏡上青霄。斜倚畫闌嬌不語,暗移梅影過紅橋,裙帶北風飄。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
初八的月亮,如同半面妝鏡,懸掛青空。她斜靠在雕花的欄桿上嬌媚不語,梅花的影子隨著月光暗暗移過紅橋。北風吹來,裙裾飄飄。
注釋
望江南:詞牌名。又名“憶江南”“夢江南”“江南好”。小令,單調二十七字,三平韻。
初八月:上弦月,即農曆每月的初七或初八前後的月亮。
青霄:藍天,天空。
畫闌:刻有畫圖的欄桿。
紅橋:當指有雕飾的橋,或僅僅是對橋的雅稱。一說為位於瘦西湖南端的紅橋,始建於明末崇禎年間,原為紅色欄桿的木橋,後在乾隆元年改建為拱形石橋,取名虹橋。
裙帶北風飄:語出李端《拜新月》: “細語人不聞,北風吹裙帶”。
簡評
這首詞的寫作時間不詳。據詞意可知,一日晚,作者和閨中佳人(妻子)在月下說話,作者看見佳人倩影,心生憐愛之情,於是寫下這首詞。納蘭性德名句,望江南·詠弦月名句
名句推薦
師嚴然後道尊,道尊然後民知敬學。
戴聖《禮記·學記》子路,人告之以有過則喜。禹聞善言則拜。
孟子《孟子·公孫丑章句上·第八節》秦女含顰向煙月,愁紅帶露空迢迢。
溫庭筠《惜春詞》凡知說,有益於理者,為之;無益於理者,舍之。
荀子《荀子·儒效》田舍清明日,家家出火遲。
王建《寒食》如是滅度無量無數無邊眾生。實無眾生得滅度者。
鳩摩羅什譯《金剛經·大乘正宗》含煙御柳拂旌旗,帶露宮花迎劍戟。
施耐庵《水滸傳·第一回》