城闕軟紅塵遠，林蠻空翠嵐深

名句出處

出自明代楊慎的《歸田四詠為憲副卞蘇溪賦·城闕軟紅塵遠》

全文：
城闕軟紅塵遠，林蠻空翠嵐深。
丁丁鳥驚斧重，霏霏雪壓擔沉。
沙明東郭履跡，谷響南華足音。
歸去自換村酒，不須解卻貂金。
¤

楊慎詩詞大全

參考注釋

城闕

(1) 城門兩旁的瞭望閣樓

(2) 宮殿

(3) 城市,特指京城

城闕輔三秦,風煙望五津。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

軟紅塵

飛揚的塵土。形容繁華熱鬧。亦指繁華熱鬧的地方。 宋 盧祖皋 《魚遊春水》詞：“軟紅塵里鳴鞭鐙，拾翠叢中句伴侶。” 金 元好問 《秀隱君山水》詩：“烏鞍踏破軟紅塵，未信溪山下筆親。” 明 徐光啟 《農政全書》卷六十：“草鞋片，甘貧賤，不踏軟紅塵，常行芳草茵。” 梁啓超 《雷庵行》：“京華十丈軟紅塵，繁櫻團錦穠於雲。”

空翠

(1).指綠色的草木。 南朝 宋 謝靈運 《過白岸亭》詩：“空翠難強名，漁釣易為曲。” 郭沫若 《李白與杜甫·杜甫與岑參》：“滿陂空翠，淨無纖塵，鷗鳧散亂，管弦齊奏，四處都在唱歌。”

(2).指綠葉。 唐 孟浩然 《題大禹寺義公禪房》詩：“夕陽連雨足，空翠落庭陰。” 清 陳維崧 《齊天樂·暮春風雨》詞：“小樓昨夜東風到，吹落滿園空翠。”

(3).指青色的潮濕的霧氣。 唐 王維 《山中》詩：“山路元無雨，空翠濕人衣。” 宋 范成大 《浪淘沙》詞：“空翠濕征鞍，馬首千山。” 郁達夫 《題畫》詩之四：“貪坐溪亭晚未歸，四山空翠欲沾衣。”

(4).指碧空，蒼天。 唐 白居易 《大水》詩：“蒼茫生海色，渺漫連空翠。”

(5).指清澈的泉水。 清 魏源 《四明山中峽詩》之二：“山深雲液積，盡化流泉清。家家吸空翠，婦孺皆聰明。”