簿書鞫讞自清幽，玉帳參謀笑譚了

名句出處

出自元代張仲深的《贈朱敬之》

全文：
葩雲縹緲連三島，古堞高懸浙東道。
七城斗列奠南邦，吹徹梅花海門曉。
紫陽仙客天上來，蹋蹋驕蹄春騕裊。
簿書鞫讞自清幽，玉帳參謀笑譚了。
十年省署足優遊，一日瀛洲事幽討。
團團薇露滴晴垣，濯濯蓮香沉秋沼。
遂令胸次飽清腴，時復霜毫恣揮掃。
丹青雜揉絢天葩，破墨淋漓敚華藻。
書生有母抱孤真，素髮蕭蕭已垂老。
願持色筆發潛輝，解使深恩等鈞造。

張仲深詩詞大全

參考注釋

簿書

(1).記錄財物出納的簿冊。《周禮·天官·小宰》“八曰聽出入以要會” 漢鄭玄註：“要會，謂計最之簿書。” 宋蘇軾《謝秋賦試官啟》：“方將區區於簿書米鹽之間，碌碌於塵埃箠楚之地。” 清劉大櫆《乞捐輸以待周急引》：“其取息幾何，其已用及未用幾何，登之簿書，歲終會計。” 阿英《袁中郎做官》：“他說：上官如雲，過客如雨，簿書如山，錢穀如海，朝夕趨陳檢點，尚恐不及，苦哉！苦哉！”

(2).官署中的文書簿冊。《漢書·賈誼傳》：“而大臣特以簿書不報，期會之間，以為大故。” 唐李紳《宿越州天王寺》詩：“休按簿書懲黠吏，未齊風俗昧良臣。” 明李東陽《再哭體齋迭見慰哭子韻》：“山斗正懸天下望，簿書長繞病中身。” 清李漁《慎鸞交·譎諷》：“憲駕經臨，自當遠接，只因簿書碌碌，致失郊迎，多有得罪。”

鞫讞

審訊議斷(獄案)。《宋史·職官志五》：“﹝大理寺﹞ 元豐官制行，置卿一人……卿掌折獄、詳刑、鞫讞之事。” 清沉德潛《百一詩》之一：“鞫讞恣撻辱，需索空雞豚。”

清幽

清靜幽深

泉石清幽

玉帳

(1).玉飾之帳。晉王嘉《拾遺記·周穆王》：“ 西王母乘翠鳳之輦而來……共玉帳高會。” 唐張說《虛室賦》：“玉帳瓊宮，圖奢務豐；朱門金穴，恃滿矜隆。”

(2).主帥所居的帳幕，取如玉之堅的意思。北齊顏之推《觀我生賦》：“守金城之湯池，轉絳宮之玉帳。” 唐李商隱《重有感》詩：“玉帳牙旗得上游，安危須共主君憂。” 明焦竑《焦氏筆乘續集·玉帳》：“玉帳乃兵家厭勝之方位，主將於其方置軍帳，則堅不可犯，如玉帳然。其法，出於《黃帝遁甲》，以月建前三位取之，如正月建寅，則巳為玉帳。” 清查慎行《擬玉泉山大閱》詩：“野曠金鉦轉，沙平玉帳鋪。”

(3).借指主將。宋蘇舜欽《哭師魯》詩：“堂中坐玉帳，堂下森蛇矛。”

(4).教席前的帷帳。借指師長。清劉獻廷《賀吳玉樞長公素臣入太學》詩：“異聞趨玉帳，奇字發金庭。”