幾句好詩翻郢曲，數行新墨寫吳綾

名句出處

出自明代何鞏道的《柬友人》

全文：
竹床枯坐骨稜稜，閉目經時類老僧。
幾句好詩翻郢曲，數行新墨寫吳綾。
飢常絕食難爭鶩，心欲凌空易放鷹。
不信金錐頻刺股，案頭猶有昨宵燈。

何鞏道詩詞大全

參考注釋

郢曲

戰國 楚 宋玉 《對楚王問》：“客有歌於 郢中 者，其始曰《下里巴人》，國中屬而和者數千人；其為《陽阿》、《薤露》，國中屬而和者數百人；其為《陽春白雪》，國中屬而和者不過數十人；引商刻羽，雜以流徵，而和者數人而已。”後以“郢曲”泛指樂曲。 南朝 宋 鮑照 《翫月城西門廨中》詩：“ 蜀 琴抽《白雪》， 郢 曲發《陽春》。” 唐 元稹 《賦得春雪映早梅》詩：“ 郢 曲琴空奏， 羌 音笛自哀。” 明 李東陽 《孫司徒饋雪酒》詩：“ 晉 書光憶貧時映， 郢 曲歌傳醉後聲。” 清 周弘 《己未二月二日午門聽宣岳州大捷遇雪恭紀》詩：“朱鷺鐃歌翻 郢 曲，玉龍銀甲灑春城。”

吳綾

古代 吳 地所產的一種有紋彩的絲織品。以輕薄著名。 五代 薛昭蘊 《醉公子》詞：“慢綰青絲髮，光砑 吳 綾襪。” 元 湯式 《一枝花·贈美人》套曲：“價重如 齊 紈 魯 縞，名高似 蜀 錦 吳 綾。” 清 納蘭性德 《大酺·寄梁汾》詞：“便砑損 吳 綾，啼霑 蜀 紙，有誰同賦？”