年年今日采衣斑

名句出處

出自宋代張孝祥的《西江月（代五三弟為老母壽）》

全文：
慈母行封大國，老仙早上蓬山。
天憐陰德遍人間。
賜與還丹七返。
莫問清都紫府，長教綠鬢朱顏。
年年今日采衣斑。
兄弟同扶酒盞。

張孝祥詩詞大全

參考注釋

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠 説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 駱賓王 《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清 黃遵憲 《台灣行》：“今日之政民為主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

采衣

指彩色之衣。亦指未冠者之服。《儀禮·士冠禮》：“將冠者，采衣，紒。” 鄭玄 註：“采衣，未冠者所服。”《逸周書·大匡》：“及期日質明，王麻*衣以朝，朝中無采衣。” 朱右曾 校釋：“采衣，元衣纁裳。”《後漢書·袁忠傳》“心嫌之，遂稱病自絶” 李賢 注引 三國 吳 謝承 《後漢書》：“ 忠 乘船載笠蓋詣朗（ 王朗 ），見 朗 左右僮從皆著青絳采衣，非其奢麗，即辭疾發而退。”