家人但歉今年會，猶欠腰金與鞠黃

名句出處

出自宋代魏了翁的《鷓鴣天（又次韻為婦安人生日）》

全文：
夫子同年第太常。
偶然二內亦同鄉。
其間更有真同處，道義場中無別香。
花入思，繡為腸。
不妨冬月作重陽。
家人但歉今年會，猶欠腰金與鞠黃。

魏了翁詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

家人

(1) 家庭成員

家人團聚

(2) 舊稱僕人

(3) 指平民

年會

腰金

古代朝官的腰帶，按品級鑲以不同的金飾，品級高者亦以純金製成。後因以泛指身居顯要。金，亦指金印或金魚袋。 唐 岑文本 《三元頌》：“腰金鳴玉，執贄奉璋。” 宋 蘇軾 《柳子玉亦見和因以送之兼寄其兄子璋道人》：“不羨腰金照地光，蹔時假面弄《西涼》。” 元 於石 《詠毛惜惜》：“古今無限腰金者，歌舞筵中過一生。”《初刻拍案驚奇》卷三四：“此後 聞人生 在宦途有蹉跌，不甚像意，年至五十，方得腰金而歸。”參見“ 腰金衣紫 ”、“ 腰金拖紫 ”。

鞠黃

即鞠衣。色如菊黃，故稱。 宋 魏了翁 《鷓鴣天·又次韻為婦安人生日》詞：“家人但歉今年會，猶欠腰金與鞠黃。”自註：“鞠黃，夫人鞠衣也。”參見“ 鞠衣 ”。