可怪近來，傳語也無個

名句出處

出自宋代周邦彥的《浣溪沙慢》

全文：
水竹舊院落，櫻筍新蔬果。
嫩英翠幄，紅杏交榴火。
心事暗卜，葉底尋雙朵。
深夜歸青瑣。
燈盡酒醒時，曉窗明、釵橫鬢嚲。
怎生那。
被間阻時多。
奈愁腸數疊，幽恨萬端，好夢還驚破。
可怪近來，傳語也無個。
莫是瞋人呵。
真箇若瞋人，卻因何、逢人問我。

周邦彥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

可怪

令人詫異。《後漢書·光武帝紀上》：「 劉將軍 生平見小敵怯，今見大敵勇，甚可怪也。」 宋 蘇軾 《上韓太尉書》：「士大夫皆自洗濯磨淬，戮力於王事，而不敢為非常可怪之行。」 宋 周邦彥 《浣溪沙慢》詞：「可怪近來，傳語也無箇。」

近來

現時期或剛過去的時期

傳語

傳話。《國語·周語上》：「百工諫，庶人傳語。」 韋昭 註：「百工卑賤，見時得失不得達，傳以語王也。」《後漢書·清河王劉慶傳》：「帝將誅 竇氏 ……又令 慶 傳語中常侍 鄭眾 求索故事。」 唐 岑參 《逢入京使》詩：「馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。」《警世通言·小夫人金錢贈年少》：「孩兒感些風寒，這幾日身子不快，來不得。傳語員外得知，一好便來。」 魯迅 《書信集·致李小峰》：「倘見 達夫 先生，並乞傳語平安為托。」

無個

見「 無箇 」。 1.猶沒有。個，語助詞。2.亦作「 無個 」。沒有一個，無一人。