西風雁來何處，忽傳將、幽恨到重泉

名句出處

出自元代魏初的《木蘭花慢 宋漢臣墨梅並序嘉議宋公於予》

全文：
尊酒留連者累日，過後訃音至長安，予不勝驚悼。
今年以事來都，其弟義甫秘監會予於東溪，出示嘉議墨梅橫幅，因作長短句一章，兼致區區追挽愛筆端造化，春不盡、思無邊。
看詩意精神，不求顏色，物外神仙。
回頭水南水北，覺冰姿玉骨卻悽然。
一片肝腸鐵石，三年雪月情緣。
洛陽尊俎記留連。
慷慨正華年。
恨鞍馬匆匆，長亭老樹，芳草離筵。
西風雁來何處，忽傳將、幽恨到重泉。
昨日東溪再過，不堪塵滿冰弦。

魏初詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

西風

(1) 從西方吹來的風

溫帶的盛行西風

(2)

(3) 指秋風

(4) 比喻腐朽沒落的力量或氣勢

雁來

亦作“鴈來”。即雁來紅。 清 黃宗羲 《小園記》：“至於麗春、款冬、丈紅、段錦、鴈來、燕麥……叢生砌下，遞換疄間。”參見“ 雁來紅 ”。

何處

哪裡，什麼地方。《漢書·司馬遷傳》：“且勇者不必死節，怯夫慕義，何處不勉焉！” 唐 王昌齡 《梁苑》詩：“萬乘旌旗何處在？平臺賓客有誰憐？”《宋史·歐陽修傳》：“ 脩 論事切直，人視之如仇，帝獨奬其敢言，面賜五品服。顧侍臣曰：‘如 歐陽脩 者，何處得來？’” 茅盾 《一個女性》五：“但是何處有愛呢？何處是愛呢？”

幽恨

深藏於心中的怨恨。 唐 元稹 《楚歌》之十：“各自埋幽恨，江流終宛然。” 清 龔自珍 《漫感》詩：“絶域從軍計惘然，東南幽恨滿詞箋。” 郭沫若 《瓶》詩第一首：“一日的夢遊，幻成了終天的幽恨。”

重泉

(1).猶深淵。《淮南子·齊俗訓》：“積水重泉，黿鼉之所便也。”《晉書·裴頠傳》：“是以欲收重泉之鱗，非偃息之所能獲也。” 南朝 梁 丘遲 《夜發密岩口》詩：“萬尋仰危石，百丈窺重泉。”

(2).指土壤的深層。 清 方文 《贈姚有僕進士》詩：“山勢鬱且奇，文木托其巔。上枝拂垂雲，下根入重泉。”

(3).猶九泉。舊指死者所歸。 南朝 梁 江淹 《雜體詩·效潘岳＜悼亡＞》：“美人歸重泉，悽愴無終畢。” 宋 蘇軾 《祭單君貺文》：“云何不弔，銜痛重泉。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·宦娘》：“獨此技未有嫡傳，重泉猶以為憾。”

(4).古地名。《楚辭·天問》：“ 湯 出 重泉 ，夫何辠尤？” 王逸 註：“ 重泉 ，地名也。”《史記·河渠書》：“ 臨晉 民願穿 洛 以溉 重泉 以東萬餘頃故鹵地。” 張守節 正義引《括地誌》：“ 重泉 故城在 同州 蒲城縣 東南四十五里，在 同州 西北亦四十五里。”

(5).苔蘚名。《表異錄·蔬穀》引 南朝 梁 任昉 《述異記》：“苔名重泉，亦呼宣蘚，亦名妬草。”今本《述異記》卷下作“重錢”。