軒外楊枝才染黃，評量名實未相當

乾隆《納翠軒口號》

名句出處

出自清代乾隆的《納翠軒口號》

全文：
軒外楊枝才染黃，評量名實未相當。
顯諸仁本藏諸用，繹義原符納者藏。

乾隆詩詞大全

參考注釋

楊枝

(1).楊柳的枝條。舊俗於分別之際常折以送行。元戴表元《昨日行》：“楊枝不耐秋風吹，薄交易結還易離。” 清王士禛《楊枝紫雲曲》之一：“名園一樹緑楊枝，眠起東風踠地垂。”

(2).梵語，譯曰齒木。取楊柳等之小枝，將枝頭咬成細條，用以刷牙，故又稱楊枝。晉法顯《佛國記》：“出沙祇城南門，道東，佛本在此嚼楊枝。”《隋書·南蠻傳·真臘》：“每旦澡洗，以楊枝浄齒，讀誦經咒。”

(3).指白居易的侍妾樊素。樊素善唱《楊枝曲》，故以曲名人。後常用以為典，亦泛指侍妾婢女或所思戀的女子。唐白居易《不能忘情吟》序：“妓有樊素者，年二十餘，綽綽有歌舞態，善唱《楊枝》。人多以曲名名之，由是名聞洛下。” 宋蘇軾《朝雲詩》：“不似楊枝別樂天，恰如通德伴伶玄。” 清袁枚《隨園詩話》卷一：“ 李尚書雍熙學道，散遣歌姬…… 阮亭亦云：‘萬種心情消未盡，忍辭駱馬遣楊枝？’” 清梁章鉅《歸田瑣記·北東園日記詩》：“驚心薄俗太支離，失笑高門半守雌。一紙巵詞何足算，三年五度遣楊枝。” 郁達夫《相思樹》詩之三：“我去蓬萊覓棗瓜，君留古渡散天花。他年倘向瑤池見，記取楊枝舞影斜。”

評量

(1).量度；估量。《爾雅·釋言》“賦，量也” 晉郭璞註：“賦稅所以評量。” 郝懿行義疏：“量者，《説文》云：‘稱輕重也。’……《周禮·序官》‘量人’註：‘量，猶度也。’……《魯語》云：‘賦里以入，而量其有無。’然則賦斂、賦稅即為量入，賦布、賦予即為量出。賦之為言橅也。橅，揣料。”

(2).評判衡量。唐澄觀《華嚴經疏鈔懸談》卷二一：“今初語業為體者是標，語即聲也。謂佛語下，別顯其相，謂唱號言辭、評量論説。” 明周履靖《錦箋記·晝錦》：“我呵年當貌當，雙擁著英皇，美風情一任千載評量。” 魯迅《華蓋集·並非閒話（三）》：“去年，我曾向ＤＦ先生提議過，以為該有人搜羅了各處的各種定期刊行物，仔細評量，選印幾本小說集，來紹介於世間。”