借問手中筇竹杖，當年可是右軍遺

名句出處

出自清代乾隆的《董源蒼嵐拄杖》

全文：
隔林茅屋到嫌遲，屧步溪邊欲訪誰。
借問手中筇竹杖，當年可是右軍遺。

乾隆詩詞大全

參考注釋

借問

敬辭,用於向別人詢問事情;請問

借問酒家何處有?

筇竹杖

用筇竹所制的手杖。 唐 杜甫 《送梓州李使君之任》詩：“老思筇竹杖，冬要錦衾眠。” 仇兆鰲 註：“《蜀都賦》：‘筇杖傳節於大夏之邑。’ 顧凱之 《竹譜》：‘筇竹，高節實中，狀若人，剖為杖。出 南廣 邛都縣 。’《竹記》云：‘ 邛州 多生竹，俗謂之扶老竹。’” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷三：“筇竹杖 蜀 中無之，乃出徼外蠻峒。蠻人持至 瀘 漵 間賣之，一枝纔四五錢。以堅潤細瘦九節而直者為上品。” 清 鈕琇 《觚賸·白耷山人詩》：“大夏遠求筇竹杖，長秋私典羽林兵。”

當年

在事情發生的同一年

這個新建的廠子當年就收回了投資

可是

(1) ——連線分句、句子或段落,表示轉折關係,常和前面的“雖然”相呼應;先由“雖然”引出一層意思,後用“可是”一轉,引出相反或不一致的意思。相當於“但是”

他雖然有病,可是仍繼續工作

(2) 然而

可是他錯了

(3) 真是;實在是

要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一。—— 楊朔《三千里江山》

(4) 卻是

現在可是換了一個說法了

(5) 是否

卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛。——魯迅《野草》

(6) 還是

你這魚是賣的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博魚》

右軍

(1). 周 制，天子有三軍，稱中軍、左軍、右軍。亦泛指右翼部隊。《左傳·桓公五年》：“王為中軍， 虢公 林父 將右軍。”《史記·趙世家》：“攻 中山 。 趙袑 為右軍， 許鈞 為左軍， 公子章 為中軍，王並將之。”《國語·吳語》：“ 越王 乃中分其師以為左右軍……亦令右軍銜枚踰 江 五里以須。”《北史·周紀上·太祖文帝》：“帝率右軍 若干惠 ，大破 神武 軍，悉虜其步卒。”

(2). 晉 王羲之 曾任右軍將軍，後稱 羲之 為“右軍”。 張彥遠 《法書要錄》卷一引 南朝 齊 王僧虔 《論書》：“ 庾征西翼 書，少時與 右軍 齊名。” 唐 高適 《途中寄徐錄事》詩：“空多篋中贈，長見 右軍 書。” 清 姚鼐 《題二王帖》詩之三：“地下 右軍 如可作，詎將知己許 文皇 。”

(3).相傳 王羲之 愛鵝，後以“右軍”作為鵝的別名。 宋 沉括 《夢溪筆談·譏謔》：“ 吳 人多謂梅子為‘曹公’，以其嘗望梅止渴也。又謂鵝為‘右軍’，以其好養鵝也。有一士人遺人醋梅與燖鵝，作書云：‘醋浸“曹公”一甏，湯燖“右軍”兩隻，聊備一饌。’” 宋 高承 《事物紀原·蟲魚禽獸·右軍》：“ 晉 右將軍 王羲之 好鵝。在 會稽 山陰 ，道士養群鵝， 羲之 每就玩之。道士曰：為寫《黃庭經》，當以相贈。 羲之 欣然寫畢，籠鵝而去。今人誤以鵝為‘右軍’，緣此故。”