儒冠真誤身，未免妻子愁

名句出處

出自宋代周行己的《復用前韻奉酬夢符學錄》

全文：
子卿五言法，氣格厲勁秋。
綿綿武功裔，尚不廢箕裘。
洒然落妙語，一破萬古憂。
文章本道德，作者通神謀。
惜其命不達，白首猶飯牛。
學者願識面，或比韓荊州。
儒冠真誤身，未免妻子愁。
長安遊俠兒，生不辨田疇。
儒有不黔突，此輩飫珍羞。
左右夾燕趙，出入跨騏騮。
富貴即稱賢，寧辨清濁流。
乃知讀萬卷，不如持尺矛。
斯言雖有激，亦為智者投。
古人願執鞭，如或不可求。
君看授業生，已為公與侯。
颯然灌園翁，零落守舊丘。

周行己詩詞大全

參考注釋

儒冠

(1).古代儒生戴的帽子。《史記·酈生陸賈列傳》：“ 沛公 不好儒，諸客冠儒冠來者， 沛公 輒解其冠，溲溺其中。” 唐 韓愈 《送侯參謀赴河中幕》詩：“猶思脫儒冠，棄死取先登。” 清 侯方域 《司成公家傳》：“﹝ 鄧生 ﹞詬公謂：‘若乃養馬，而我職弟子員，冠儒冠。’”

(2).借指儒生。 唐 杜甫 《奉贈韋左丞丈二十二韻》：“紈袴不餓死，儒冠多誤身。” 宋 王禹偁 《謝宣賜表》：“儒冠之榮，無以加此。” 清 方文 《送蕭賡九北歸》詩：“ 長乾 一見喜且悲，儒冠端被虛名誤。”

誤身

貽誤自身。 唐 杜甫 《奉贈韋左丞丈二十二韻》：“紈袴不餓死，儒冠多誤身。” 唐 劉長卿 《西庭夜燕喜評事兄拜會》詩：“棘寺初銜命，梅仙已誤身。”

未免

(1) 實在是,不能不說是

你的發言未免長了些

(2) 不免

初次見面,未免有些拘束

妻子

(1) 男子的正式配偶

(2) 妻子和兒女。

率妻子邑人來此絕境。——晉· 陶淵明《桃花源記》

卻看妻子愁何在。——唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》詩