不用更歌金管曲，十年王謝半為僧

名句出處

出自明代何鞏道的《元夕坐西山草堂舊感》

全文：
雨晴荒院有春燈，照入西山路幾層。
屋暖漸低雞樹月，石寒猶響馬蹄冰。
新愁綠酒酣千日，往事紅灰化五陵。
不用更歌金管曲，十年王謝半為僧。

何鞏道詩詞大全

參考注釋

不用

用不著,不必

不用你管這事

你留步吧,不用下去了

金管

(1).亦作“ 金琯 ”。指金屬制的吹奏樂器。 南朝 梁 江淹 《蕭被侍中敦勸表》：“結象弭於前衡，奏金管於後陣。” 南朝 梁 沉約 《四時白紵歌·秋白紵》：“白露欲凝草已黃，金琯玉柱響洞房。” 唐 李白 《江上吟》：“木蘭之枻沙棠舟，玉簫金管坐兩頭。” 清 龔自珍 《賀新涼·憶菊》詞：“何處簾櫳何處院？金管玉簫濃醉。”

(2).指飾金的毛筆管。《太平廣記》卷二百引 宋 孫光憲 《北夢瑣言·韓定辭》：“昔 梁元帝 為 湘東王 時，好學著書，常記録忠臣義士及文章之美者。筆有三品，或以金銀雕飾，或用斑竹為管。忠孝全者用金管書之，德行清粹者用銀筆書之，文章贍麗者以斑竹書之。故 湘東 之譽，振於 江 表。”

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

王謝

(1).六朝望族 王 氏、 謝 氏的並稱。《南史·侯景傳》：“ 景 請娶於 王 謝 ， 帝 曰：‘ 王謝 門高非偶，可於 朱張 以下訪之。’”後以“王謝”為高門世族的代稱。 唐 劉禹錫 《烏衣巷》詩：“舊時 王 謝 堂前燕，飛入尋常百姓家。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·婁芳華》：“我家小娘子，出身矜貴，門楣 王 謝 ，甲第 金 張 。” 王闓運 《上征賦》：“仰 王 謝 之高風兮，夕余宿乎汝左。”

(2).指 晉 王坦之 與 謝安 。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·雅量》：“ 桓公 伏甲設饌，廣延朝士，因此欲誅 謝安 、 王坦之 …… 王 之恐狀，轉見於色。 謝 之寬容，愈表於貌。望階趨席，方作 洛 生詠，諷‘浩浩洪流’。 桓 憚其曠遠，乃趣解兵。 王 謝 舊齊名，於此始判優劣。”