浣濯舊衣裳，緘縷新履綦

名句出處

出自明代朱浙的《遣吳氏女歸本宅》

全文：
汝宗本華胄，田園生理微。
頃遇歲年荒，閭里共苦飢。
汝父抱汝來，歲晏重相依。
汝時尚幼小，出入須提撕。
朝嬉同稚孫，夕寢侍母慈。
所幸兒女仁，群儕安敢欺。
誰雲非骨肉，周視同女兒。
忽忽閱數年，秀髮揚雙眉。
語言頗巧慧，亦有佳容姿。
娟娟雲邊月，濯濯花間枝。
憐汝漸長大，白璧無磷緇。
嫁汝非所能，留汝非所宜。
茲當仲春月，歲豐物熙熙。
鳥雀育其雛，啾啾鎮相隨。
人惟萬物靈，能免顧爾私。
浣濯舊衣裳，緘縷新履綦。
雖無環與珥，粉黛令薄施。
遣爾歸而宗，婉娩習女儀。
作配宜令門，議婚當及茲。
再拜辭我去，送汝門之畿。
東望五侯山，路記初時來。
人生父母心，莫悲生別離。
六載今來歸，喜極淚交垂。
祖母見汝來，撫頂生歔欷。
叔嬸見汝來，感嘆成嗟咨。
宗族妯娌間，鹹來視汝為。
人生無根蒂，飄蕩長風吹。
向令落他門，寧有生還期。
汝伯俟齋翁，平生心相知。
歸時相問訊，細話此中時。

朱浙詩詞大全

參考注釋

浣濯

亦作“澣濯”。1.洗滌。《太平御覽》卷八八五引 漢 桓譚 《新論》：“ 呂仲子 婢死，有女四歲，數來為沐頭浣濯。” 唐 司空圖 《華帥許國公德政碑》：“王恭勤備至，浣濯必親。” 明 宋應星 《天工開物·結繭》：“若 嘉 湖 產絲成衣，即入水浣濯百餘度，其質尚存。”中國近代史資料叢刊《太平天囯·醒世文》：“遍體泥污難浣濯，受多風寒便生瘟。”

(2).指洗過多次的衣服；舊衣。《新唐書·食貨志二》：“是時，因 德宗 府庫之積，頗約費用，天子身服澣濯。”

(3).洗雪、清除(恥辱、過惡等)。《後漢書·第五倫傳》：“三輔論議者，至雲以貴戚廢錮，當復以貴戚浣濯之，猶解酲當以酒也。” 清 歐陽巨源 《＜官場現形記＞序》：“而現在之恥，則未有不思浣濯之以滌其污，彌縫之以泯其跡者。”

衣裳

衣服的通稱

身上衣裳。——唐· 白居易《賣炭翁》

與衣裳。——唐· 柳宗元《童區寄傳》

淚滿衣裳。——唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》

振衣裳。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

履綦

(1).足跡，蹤影。《漢書·外戚傳下·孝成班婕妤》：“俯視兮丹墀，思君兮履綦。” 顏師古 註：“言視殿上之地，則思履綦之跡也。” 南朝 齊 王融 《有所思》詩：“宿昔夢顏色，階庭尋履綦。” 清 譚嗣同 《仁學》二四：“緬山川之履綦，邈音書而飛越。”

(2).指鞋上的帶子。 明 何景明 《寡婦賦》：“紛履綦之委弛兮，琴瑟偃而不張。”