李杜應斂手，郊島焉足倫

乾隆《讀韓詩》

名句出處

出自清代乾隆的《讀韓詩》

全文：
韓文躐秦漢，韓詩如其文。
詩文豈空言，尚論知其人。
虛堂五月涼，金鴨吐微芬。
晝寢聖所戒，把卷澄心神。
氣盛無不宜，下筆皆天真。
李杜應斂手，郊島焉足倫。
天籟自然聲，遑數松與筠。
我欲去安排，庶幾泛其津。

乾隆詩詞大全

參考注釋

李杜

(1). 東漢李固、杜喬的並稱。《後漢書·李杜傳贊》：“ 李杜司職，朋心合力。致主文宣，抗情伊稷。”

(2). 東漢李膺、杜密的並稱。《後漢書·黨錮傳·杜密》：“黨事既起，免歸本郡，與李膺俱坐，而名行相次，故時人亦稱李杜焉。”

(3). 東漢李雲、杜眾的並稱。宋洪邁《容齋四筆·四李社》：“ 弘農五官掾杜眾，傷雲以忠諫獲罪，上書願與雲同日死。帝愈怒，下廷尉，皆死獄中。其後襄楷上言，亦稱為李杜。” 清趙翼《陔餘叢考·六“李杜”》：“ 李雲、杜眾以直通受誅，此又一李杜矣。”

(4). 東晉杜預與北魏李沖的並稱。《魏書·王肅傳》：“詔曰：‘……故杜預之歿，窆於首陽；司空李沖，覆舟是託。顧瞻斯所，誠亦二代之九原也。故揚州刺史肅誠義結於二世，英惠符於李杜，平生本意，願終京陵，既有宿心，宜遂先志。’” 清趙翼《陔餘叢考·六“李杜”》：“《魏書》李沖、杜預，忠義相結，亦稱李杜。”

(5). 唐李白與杜甫的並稱。唐韓愈《調張籍》詩：“ 李杜文章在，光焰萬丈長。”《新唐書·文藝傳上·杜甫》：“ 甫曠放不自儉，好論天下事，高而不功。少與李白齊名，時號‘ 李杜 ’” 明胡應麟《詩藪·古體下》：“ 李杜二公，誠為勁敵。杜陵沉鬱雄深，太白豪逸宕麗。” 清費錫璜《＜友鷗堂集＞序》：“ 叔威詩雖不逮李杜，置之元、白、蘇、陸間，則並驅爭先。”

(6).初唐詩人杜審言與李嶠，晚唐詩人李商隱與杜牧亦並稱“李杜”。明胡應麟《詩藪·唐下》：“ 杜審言、李嶠結友前朝，李商隱、杜牧之齊名晚季，鹹稱李杜。”

(7). 宋李韶與杜范的並稱。《宋史·李韶傳》：“當是時，杜范亦在列，二人廉直，中外稱為‘ 李杜 ’。” 清趙翼《陔餘叢考·六“李杜”》：“《宋史》李韶與杜范皆廉直，中外謂李杜。”

斂手

(1).縮手。表示不敢妄為。《史記·春申君列傳》：“ 秦楚合而為一以臨韓，韓必斂手。”《後漢書·虞延傳》：“帝知延不私，謂成曰：‘汝犯王法，身自取之！’呵使速去，後數日伏誅。於是外戚斂手，莫敢幹法。” 宋王讜《唐語林·方正》：“ 韋澳為京兆尹，豪右斂手。”

(2).拱手。表示恭敬。《世說新語·賢媛》“ 桓宣武平蜀，以李勢妹為妾” 南朝梁劉孝標注引《妒記》：“﹝郡主﹞見李在窗梳頭，姿貌端麗，徐徐結髮，斂手向主，神色閒正，辭甚悽惋。” 五代和凝《江城子》詞：“含笑整衣開繡戶，斜斂手，下階迎。”《林則徐日記·道光十九年七月二十六日》：“惜夷服太覺不類……帽里每藏汗巾數條，見所尊者則摘帽斂手為禮。”