而何居然見娑羅,西天震旦名俱識

乾隆娑羅樹再依皇祖元韻

名句出處

出自清代乾隆的《娑羅樹再依皇祖元韻》

全文:
即空即色兩無得,此理該飛潛動植。
而何居然見娑羅,西天震旦名俱識
育根台岳傳其形,金幢玉節恆青青。
朝螺夕梵相問答,春風秋籟含清泠。
盤盤庭際張蓋偃,毗舍浮佛跡已遠。
前境若無心亦無,何有益部及晉巘。
奎章留詠歌攢圞,觀民寧渠緣游盤。
率殷繩武勵無逸,毋忘角弓同此看。

乾隆詩詞大全

參考注釋

而何

(1).猶如何。怎樣。《左傳·昭公四年》:“ 牛 謂 叔孫 :‘見 仲 而何?’” 杜預 註:“而何,如何。”

(2).猶如何。怎么。《左傳·襄公二十二年》:“謂我敝邑,邇在 晉國 ,譬諸草木,吾臭味也,而何敢差池?”《孟子·盡心下》:“仁人無敵於天下,以至仁伐不仁,而何其血之流杵也?” 漢 王充 《論衡·順鼓》:“久雨湛水溢,誰致之者……擊鼓攻社,而何救止?”

居然

表示出乎意料

這么重的擔子,他居然挑著走了二十里

娑羅

梵語的譯音。植物名。即柳安。原產於 印度 、 東南亞 等地。常綠大喬木,木質優良。 北魏 賈思勰 《齊民要術·娑羅》:“ 盛弘之 《荊州記》曰:‘ 巴陵縣 南有寺,僧房牀下,忽生一木,隨生旬日,勢凌軒棟。道人移房避之,木長便遲,但極晚秀。有外國沙門見之,名為娑羅也。’” 繆啟愉 校釋:“娑羅是龍腦香科的shorearobustaGaertn。其木材俗名柳安木,在 印度 等地是次於柚木的重要木材。其樹脂可作瀝青的代用品。”亦附會為七葉樹或月中桂樹。 宋 歐陽修 《定力院七葉木》詩:“ 伊 洛 多佳木,娑羅舊得名。常於佛家見,宜在月中生。” 宋 洪邁 《容齋四筆·娑羅樹》:“世俗多指言月中桂為娑羅樹,不知所起。” 元 馬祖常 《送華山隱之宗陽宮》詩:“高談見明月,為我問娑羅。”

西天

(1) 中國古代對印度的稱謂,因為印度古稱 天竺,在中國西南方向,故略稱 西天;所謂“西天取經”即指去印度取經

(2) 指極樂世界

如不到西天,不得真經,即死也不敢回國。——《西遊記》

震旦

古代印度人稱中國

諾矩羅居 震旦東南大海際 雁盪山芙蓉峰龍湫。—— 宋· 沈括《夢溪筆談》

乾隆名句,娑羅樹再依皇祖元韻名句

詩詞推薦

而何居然見娑羅,西天震旦名俱識 詩詞名句