欲將書寄去邊人，明年認作書回處

名句出處

出自宋代戴表元的《雁南飛》

全文：
雁南飛，飛且鳴。
我不愛爾絕漢排雲之健翼，愛爾秋來意氣各有適，江湖萬里同風聲，風聲萬里秋蕭索，山鄉田荒水鄉薄。
不應專為稻梁來，得飽自住今亦樂。
群飛潦唳奈爾何，青天茫茫無網羅。
誰知世有苦心者，夜半聞聲悲轉多。
雁南飛，勸爾飛時莫近征婦舍，手觸邊衣添淚下。
更莫飛近貧士屋，弦絕樽空怨淒獨。
雁南飛，飛且止，世事驚人例如此。
我昔扁舟五湖水，年年見爾秋風裹。
如今未斷少年情，一度雁來心一驚。
今年雁來明年去，明年去去江南路。
欲將書寄去邊人，明年認作書回處。

戴表元詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

邊人

亦作“邉人”。1.指駐守邊境的官員、士兵等。《國語·魯語上》：“ 晉 人殺 厲公 ，邊人以告。” 韋昭 註：“邊人，疆埸之司也。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賞譽》：“ 張天錫 世雄 涼州 ，以力弱詣京師，雖遠方殊類，亦邊人之桀也。” 唐 王建 《送人》詩：“邊人易封侯，男兒戀家鄉。” 明 劉基 《關山月》詩：“願得馳光照明主，莫遣邊人望鄉苦。” 清 李基和 《登代郡城晚眺》詩：“西風落日聲颼颼，風吹沙起邊人愁。”

(2).指邊民。《漢書·匈奴傳下》：“又邊人奴婢愁苦，欲亡者多。” 唐 張籍 《隴頭行》：“驅我邊人胡中去，散放牛羊食禾黍。” 宋 王安石 《本朝百年無事札子》：“邊人父子夫婦，得免於兵死，而中國之人，安逸蕃息。” 明 陳霆 《渚山堂詞話》卷三：“ 宋 二帝北狩， 金 人徙之 雲州 ，一日夜宿林下，時磧月微明，有邊人吹笛，其聲嗚咽。”

明年

今年的下一年

越明年。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》

明年復攻趙。——《史記·廉頗藺相如列傳》

明年陵降。——《漢書·李廣蘇建傳》

認作

認為、當作