元是西都散漢，江南今日衰翁

名句出處

出自宋代朱敦儒的《西江月》

全文：
元是西都散漢，江南今日衰翁。
從來顛怪更心風。
做盡百般無用。
屈指八旬將到，回頭萬事皆空。
雲間鴻雁草間蟲。
共我一般做夢。

朱敦儒詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

西都

(1).古都名。(1) 周武王 都 鎬 ，至 成王 時別營 洛邑 為 東都 ，因稱 鎬京 為 西都 。《詩·小大雅譜》：“小雅大雅者， 周 室居 西都 豐 鎬 之時詩也。”(2) 新莽 始建國 四年(公元12年)建 洛陽 為 東都 ，因稱 常安 ( 新莽 改 長安 為 常安 )為 西都 。(3) 東漢 都 洛陽 ，因稱 西漢 舊都 長安 為 西都 。 漢 班固 《西都賦》：“ 漢 之 西都 ，在於 雍州 ，實惟 長安 。”(4) 唐 顯慶 二年(657年)以 洛陽 為 東都 ，因稱 長安 為 西都 。(5) 唐 寶應 元年(762年)以 鳳翔府 為 西都 ，不久罷。(6) 五代 梁 開平 元年(907年)建都 開封府 ，號 東都 ，因改 唐 東都 河南府 為 西都 。(7) 五代 後唐 同光 元年(923年)，復以 京兆府 為 西京 ，又稱 西都 ，至 晉 天福 三年(938年)罷。(8) 五代 吳 都 江都府 ，至 南唐 改都 江寧府 ，因稱 江都府 為 東都 ， 江寧府 為 西都 。 宋 陸游 《南唐書·烈祖紀》：“以 建康 為 西都 ， 廣陵 為 東都 。”(9) 北宋 以 洛陽 為陪都，因在 開封 西，故稱 洛陽 為 西都 。 宋 梅堯臣 《聞歐陽永叔謫夷陵》詩：“共在 西都 日，居常慷慨言。”

(2). 西漢 的代稱。

散漢

逍遙自在的人。 清 趙翼 《秋園預製斂具詩以調之》：“君已臥牀下，相顧囅然笑。兩個都散漢，從此蛩蚷交。”

江南

(1) 長江下游以南的地區,就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部

江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》

能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》

春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指長江以南

江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠 説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 駱賓王 《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清 黃遵憲 《台灣行》：“今日之政民為主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

衰翁

老翁。 宋 歐陽修 《朝中措》詞：“行樂直須年少，樽前看取衰翁。” 宋 陸游 《曉出東城馬上作》詩：“曉出東城數幟紅，蒙茸狐貉擁衰翁。”

披著蓑衣的老翁。 宋 辛棄疾 《烏夜啼·廓之見和復用前韻》詞：“千尺蔓，雲葉亂，繫長松。卻笑一身纏繞、似衰翁。”