料應猿鶴，近來都怨離索

名句出處

出自宋代吳潛的《念奴嬌（戲和仲殊已未四月二十七日）》

全文：
午飆褪暑，向綠陰深處，引杯孤酌。
啼鳥一聲庭院悄，日影偷移朱箔。
杏落金丸，荷抽碧筒，景物挨排卻。
虛檐長嘯，世緣菌簟篔籜。
休問雪藕絲蒲，佩蘭鈿艾，舊夢都高閣。
惟有流鶯當此際，舌弄笙簧如約。
短棹雙溪，么鋤三徑，歸計猶誰托。
料應猿鶴，近來都怨離索。

吳潛詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

料應

估計；想來應是。 元 無名氏 《小尉遲》第二折：“料應他衣絶祿盡，時乖運拙，月值年災。” 明 高啟 《客中憶二女》詩：“料應此際猶依母，燈下看縫寄我衣。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》：“《花王閣剩稿》中，有哭 天士 詩四首，曰：……料應塵海無堪語，且試驂鸞向紫清。”

猿鶴

(1).猿和鶴。《宋史·石揚休傳》：“ 揚休 喜閒放，平居養猿鶴，玩圖書，吟詠自適。” 明 劉基 《追和音上人》：“夜永星河低半樹，天清猿鶴響空山。”

(2).借指隱逸之士。 清 方文 《飲從兄搢公民部》詩：“猿鶴豈無乾祿意，江關只恐厭人稠。”

(3).見“ 猿鶴沙蟲 ”。

近來

現時期或剛過去的時期

怨離

(1).因怨恨而背離。

(2).猶傷別。 唐 唐彥謙 《寄懷》詩：“有客傷春復怨離，夕陽亭畔草青時。”