赭衣登蜀道，白首別秦川

名句出處

出自唐代杜淹的《寄贈齊公》

全文：
冠蓋游梁日，詩書問志年。
佩蘭長坂上，攀桂小山前。
結交澹若水，履道直如弦。
此歡終未極，於茲獨播遷。
赭衣登蜀道，白首別秦川。
淚隨溝水逝，心逐曉旌懸。
去去逾千里，悠悠隔九天。
郊野間長薄，城闕隱凝煙。
關門共月對，山路與雲連。
此時寸心裡，難用尺書傳。
第三十一卷

杜淹詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

赭衣

(1).古代囚衣。因以赤土染成赭色，故稱。《荀子·正論》：“殺，赭衣而不純。” 楊倞 註：“以赤土染衣，故曰赭衣……殺之，所以異於常人之服也。”《史記·田叔列傳》：“唯 孟舒 、 田叔 等十餘人赭衣自髡鉗，稱王家奴，隨 趙王敖 至 長安 。” 明 謝肇淛 《五雜俎·人部四》：“緑其巾以示辱，蓋古赭衣之意。” 清 宋琬 《詔獄行》：“白骨交撐裹赭衣，殘骸誰敢收黃土？”

(2).指囚犯，罪人。 漢 賈山 《至言》：“赭衣半道，羣盜滿山。”《梁書·武帝紀中》：“若悉加正*法，則赭衣塞路。” 宋 文天祥 《七月二日大雨歌》：“赭衣無容足，南房並北房。” 清 丁澎 《風霾行》：“ 秦 時赭衣常塞路，日蝕星移失恆度。”

蜀道

蜀 中的道路。亦泛指 蜀 地。 唐 李白 《蜀道難》詩：“噫吁嚱，危乎高哉， 蜀 道之難難於上青天！” 唐 溫庭筠 《過華清宮二十二韻》：“早梅悲 蜀 道，高樹隔 昭 丘。”《隸續·漢建平郫縣碑》 宋 洪适 釋：“右《建平郫縣碑》二十九字。 建平 者， 哀帝 之紀年，其五年已改為 元壽 矣……殆 蜀 道未知改元爾。”《三國演義》第六十回：“ 修 謂 松 曰：‘ 蜀 道崎嶇，遠來勞苦。’” 陳毅 《詠三峽》：“ 蜀 道真如天， 江 行萬山間。”

白首

(1).猶白髮。表示年老。《史記·范雎蔡澤列傳論》：“ 范雎 、 蔡澤 世所謂一切辯士，然游説諸侯至白首無所遇者，非計策之拙，所為説力少也。” 前蜀 韋莊 《與東吳生相遇》詩：“十年身事各如萍，白首相逢淚滿纓。” 元 錢應庚 《春草碧·次韻酬復孺》詞：“西園長記前游，乘興重來看蘭藥。白首友於情，同憂樂。” 明 馮惟敏 《不伏老》第三折：“青春易邁，白首無成。獨坐無聊，老懷難遣。” 清 吳敬梓 《移家賦》：“羨白首之詞臣，久赤墀之記注。”

(2).謂男女相愛誓願白頭偕老。 宋 陳師道 《送內》詩：“三歲不可道，白首以為期。” 明 何景明 《送崔氏》詩：“深言匪曲衷，白首為所誤。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·青蛙神》：“妾向以君儇薄，未必遂能相白首。” 巴金 《春天裡的秋天》十：“純潔的初戀，信託的心，白首的約，不辭的別。”

秦川

古地區名。泛指今 陝西 、 甘肅 的 秦嶺 以北平原地帶。因 春秋 、 戰國 時地屬 秦國 而得名。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“天下有變，則命一上將將 荊州 之軍以向 宛 洛 ，將軍身率 益州 之眾出於 秦川 ，百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？” 南朝 陳 徐陵 《關山月》詩之一：“關山三五月，客子憶 秦川 。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“芳草茸茸去路遙，八百里地 秦川 春色早，花木秀芳郊。” 王老九 《張老漢賣餘糧》：“要把咱的窮根斬，將來鐵牛翻 秦川 。”