柳添新樣綠，花減舊時紅

名句出處

出自元代湯舜民的《【越調】柳營曲　途中春暮》

全文：
岐路北，斷橋西，滴溜溜酒帘茅舍低。
柳暗疏籬，水浸平堤，仿佛舊山溪。
車兒馬兒賓士，鶯兒燕兒悲啼。
帽沾飛絮尋，衣染落花泥。
知，何處度寒食？　旅次。
　　歸路杳，去程遙，誰不戀故鄉生處好。
糲飯薄醪，野蔌山餚，隨發度昏朝。
隔籬度犬嗷嗷，投林倦鳥嘈嘈。
煙霞雲黯淡，風雨夜蕭騷。
紗窗外有芭蕉。
　春思。
　　鴉髻松，鳳釵橫，碧窗夢回春晝永。
離緒蒙茸，倦眼朦朧，清淚滴香容。
恨。
東君多雨多風，盼王孫無影無蹤。
柳添新樣綠，花減舊時紅。
盡在不言中。
　薛瓊瓊彈箏圖。
　　玉雪顏，翠雲鬟，昭陽殿里醉了幾番。
金袖翩翩，銀甲珊珊，記天寶年間。
哄的兵散潼關，忽的塵暗長安。
風雲都變改，日月自循環。
閒，寫作畫圖看。
　聽箏。
　　酒乍醒，月初明，誰家小樓調玉箏？指撥輕清，音律和平，一字字訴衷情。
恰流鶯花底叮嚀，又孤鴻雲外悲鳴。
滴碎金砌雨，敲碎玉壺冰。
聽，儘是斷腸聲。

名句書法欣賞

參考注釋

新樣

(1).新式樣。 唐 張祜 《送走馬使》詩：“新樣花文配 蜀 羅，同心雙帶蹙金蛾。” 宋 王明清 《揮麈餘話》卷一：“令 兩浙路 諸州分造甲五十副，一以新樣為之。”

(2).新手法；新花樣。 金 王若虛 《滹南詩話》卷上：“ 魯直 雄豪奇險，善為新樣，固有過人者。” 魯迅 《彷徨·祝福》：“至於題目，那自然是換了一個新樣，專在她額上的傷疤。”

舊時

過去的時候;從前;昔時

著我舊時裳。——《樂府詩集·陌上桑》

舊時茅店社林邊。——宋· 辛棄疾《西江月》

舊時欄楯。——明· 歸有光《項脊軒志》