紅塵拂袂良朋少，時向西風願寄聲

名句出處

出自宋代呂陶的《寄眉守黎希聲》

全文：
千騎駸駸出錦城，鄉人翹首望先生。
二年為郡應須樂，數日游山已快晴。
泉石有誰陪道話，雲霞無限愜詩情。
紅塵拂袂良朋少，時向西風願寄聲。

呂陶詩詞大全

參考注釋

紅塵

(1) 鬧市的飛塵,借指繁華的社會

紅塵百戲

(2) 佛教指人世間

看破紅塵

良朋

好友。《詩·小雅·常棣》：“每有良朋，況也永嘆。” 唐 李商隱 《漫成》詩之一：“ 沉 宋 裁辭矜變律， 王 楊 落筆得良朋。”《三國演義》第五七回：“弦歌知雅意，杯酒謝良朋。” 續範亭 《登高望林老葉參謀長不至》詩：“聞道 延安 多集會，良朋不至秋風來。”

時向

(1).猶時尚，時俗。 宋 蘇舜欽 《及第後與同年宴李丞相宅》詩：“十年苦學文，出語背時向。” 宋 蘇舜欽 《送閔永言赴彭門》詩：“鄙性背時向，處世介且迂。”

(2).見“ 時餉 ”。

西風

(1) 從西方吹來的風

溫帶的盛行西風

(2)

(3) 指秋風

(4) 比喻腐朽沒落的力量或氣勢

寄聲

托人傳話。《漢書·趙廣漢傳》：“ 界上 亭長寄聲謝我，何以不為致問？” 晉 陶潛 《丙辰歲八月中於下潠田舍獲》詩：“司田眷有秋，寄聲與我諧。” 宋 司馬光 《涑水記聞》卷一：“ 党項羌 掠 回鶻 貢物， 遵誨 寄聲誚讓之， 羌 懼，即遣使謝，歸其所掠。” 清 支機生 《珠江名花小傳》卷三：“屢託人寄聲邀予，因事冗未往。”