易卻紈綺裳，洗卻鉛粉妝

名句出處

出自唐代韋元甫的《木蘭歌》

全文：
木蘭抱杼嗟，借問復為誰。
欲聞所戚戚，感激強其顏。
老父隸兵籍，氣力日衰耗。
豈足萬里行，有子復尚少。
胡沙沒馬足，朔風裂人膚。
老父舊羸病，何以強自扶。
木蘭代父去，秣馬備戎行。
易卻紈綺裳，洗卻鉛粉妝。
馳馬赴軍幕，慷慨攜干將。
朝屯雪山下，暮宿青海傍。
夜襲燕支虜，更攜于闐羌。
將軍得勝歸，士卒還故鄉。
父母見木蘭，喜極成悲傷。
木蘭能承父母顏，卻卸巾鞲理絲簧。
昔為烈士雄，今為嬌子容。
親戚持酒賀父母，始知生女與男同。
門前舊軍都，十年共崎嶇。
本結弟兄交，死戰誓不渝。
今者見木蘭，言聲雖是顏貌殊。
驚愕不敢前，嘆息徒嘻吁。
世有臣子心，能如木蘭節。
忠孝兩不渝，千古之名焉可滅。

韋元甫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

紈綺

(1).精美的絲織品。 晉 潘岳 《秋興賦》：“珥蟬冕而襲紈綺之士，此焉游處。” 唐 韋元甫 《木蘭》詩：“易卻紈綺裳，洗卻鉛粉妝。” 宋 蘇轍 《題王詵都尉畫山水橫卷》詩之一：“歸來纏裹任紈綺，天馬性在終難覊。” 清 黃鷟來 《和陶飲酒》之六：“被服太素中，何暇問紈綺。”

(2).引申為富貴安樂的家境。 宋 王禹偁 《右衛上將軍贈侍中宋公神道碑敕》：“維公之始，生於紈綺。 晉 主撫之，同乎己子。” 明 宋濂 《故檢校孔君權厝志》：“公生紈綺家，遇風日佳時，必張樂設燕為樂。” 清 吳偉業 《悲歌贈吳季子》：“十三學經並學史，生在 江 南長紈綺。”

(3).紈袴子弟。 宋 葉適 《致政通直錢公輓歌詞》：“盡與詩書癖，勿令紈綺攀。” 明 文徵明 《題趙仲光梅花雜詠》：“有王孫風度，而無紈綺故習。” 清 曹寅 《西舍小軒落成漫題》詩：“舊時紈綺稀來往，久遣笙歌出畫堂。”

(4).謂少年。 唐 張說 《梁國文貞公碑》：“公紈綺而孤，克廣前業。” 唐 元稹 《鶯鶯傳》：“余始自孩提，性不苟合，或時紈綺閒居，曾莫流盼。”

鉛粉

(1).無機化合物，白色粉末，有毒，溶於酸類，不溶於水。也稱鉛白。古代婦女用來搽臉。《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩二》：“易卻紈綺裳，洗卻鉛粉妝。” 唐 薛能 《吳姬》詩之九：“冠剪黃綃帔紫羅，薄施鉛粉畫青娥。”《紅樓夢》第四二回：“鉛粉十四匣，胭脂十二帖。”

(2).用作畫畫的顏料。 元 王思廉 《壽陽梅妝圖》詩：“畫史不知亡國恨，猶將鉛粉記前朝。”

(3).借指美麗容貌、青春年華。 唐 李白 《代美人愁鏡》詩之一：“紅顏老昨日，白髮多去年。鉛粉坐相誤，照來空悽然。” 清 曹寅 《題畫梅花》詩：“垂老自傷鉛粉誤，幾生修到玉梅花。”

(4).喻指雪。 唐 劉禹錫 《終南秋雪》詩：“霧散瓊枝出，日斜鉛粉殘。”《初刻拍案驚奇》卷二四：“千山連駭鋪鉛粉，萬木依稀擁素袍。”