胡兒漢兒俱動色，路傍觀者為悲辛

名句出處

出自宋代劉克莊的《蘇李泣別圖》

全文：
風雲慘恓，草樹枯死。
笳鳴馬嘶，弦驚鶻起。
熟看境色非人間，祁連山下想如此。
手持尊酒別故人，此生再面真無因。
胡兒漢兒俱動色，路傍觀者為悲辛。
歸來暗灑茂陵淚，子孟少叔方用事。
白頭屬國冷如冰，空使穹廬嘆忠義。
茫茫事往賴畫存，每愁歲久縑素昏。

劉克莊詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

胡兒

(1).指胡人。多用為蔑稱。《漢書·金日磾傳》：“﹝ 日磾 既親近，﹞貴戚多竊怨，曰：‘陛下妄得一胡兒，反貴重之。’” 唐 李頎 《古從軍行》：“胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。” 五代 江為 《塞下曲》：“胡兒移帳寒笳絶，雪路時聞探馬歸。” 宋 陸游 《聞武均報已復西京》詩：“胡兒敢作千年計，天意寧知一日回。” 明 王世貞 《將軍行》：“碧眼雙胡兒，慣騎 大宛 駒。” 太平天囯 用為對 清 朝統治者的蔑稱。《太平天囯詩歌選·天兵天將猛似虎》：“ 天京 天兵威似猛虎， 漢口 胡兒敗若寒鷄。”

(2). 清 末 民 初泛用為對外國人的蔑稱。 黃鈞 《新年感事》詩之一：“試看歌舞歡騰地，又見胡兒策馬來。” 于右任 《戰爭的孤兒》詩之二：“東村屋煨盡，西郊人逃亡；吾父擊胡兒，何時死戰場？”

(3).指胡人的兒童。 唐 高適 《營州歌》：“虜酒千鐘不醉人，胡兒十歲能騎馬。” 唐 李益 《登夏州城觀送行人賦得六州胡兒歌》：“六州胡兒六蕃語，十歲騎羊逐沙鼠。”

(4).果核。 元 張國賓 《薛仁貴》第三折：“你道不曾摘棗兒，口裡胡兒那裡來？”

漢兒

(1).我國古代少數民族對 漢 人的稱呼。《樂府詩集·橫吹曲辭五·折楊柳歌辭》：“我是虜家兒，不解 漢 兒歌。” 明 陳沂 《詢芻錄·漢子》：“ 漢 自 武帝 征伐 匈奴 ，二十餘年。馬畜孕重墮殰罷極，聞 漢 兵莫不畏者，稱之為 漢 兒。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·阿里瑪》：“ 阿 曰：‘死則死耳，余 滿洲 人，終不使 漢 兒見之，誅於門內可也。’”

(2).猶言男子漢。 宋 文瑩 《續湘山野錄》：“陛下大謁之日，還作漢兒拜邪？女兒拜邪？”

(3).指養子不閹的內侍。 清 褚人穫 《堅瓠三集·單于問家世詞》：“ 蘇東坡 《送子由使契丹》詩末句云：‘單于若問君家世，莫道中朝第一人。’用 唐 李揆 事也。 紹興 中， 曹功顯 勛 使 金國 ，好事者戲作小詞，其後闋曰：‘單于若問君家世，説與教知，便是紅窗迥底兒。’謂 功顯 之父 元寵 ，昔以此曲著名也。後大璫 張去為 之子 安世 ，以閤門宣贊為副使，或改其語曰：‘便是中朝一漢兒。’蓋京師人謂內侍養子不閹者為漢兒也。”

動色

(1).謂臉上顯出受感動的表情。《後漢書·班彪傳》：“君臣動色，左右相趨。” 唐 杜甫 《戲為韋偃雙松圖歌》：“絶筆長風起纖末，滿堂動色嗟神妙。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·尹閣學》：“公夙知其弊，故上疏詳之， 純皇帝 為之動色。”

(2).謂景色變化。 唐 李邕 《春賦》：“千巖為之動色，萬壑為之流波。”

傍觀

(1).在近旁觀看。《史記·滑稽列傳》：“凡投三弟子。 西門豹 曰：‘巫嫗弟子是女子也，不能白事，煩三老為入白之。’復投三老 河 中。 西門豹 簪筆磬折，嚮 河 立待良久。長老、吏傍觀者皆驚恐。”

(2).指局外人從旁觀察。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·風操》：“昔 劉文饒 不忍，駡奴為畜產。今世愚人遂以相戲，或有指名為豚犢者。有識傍觀，猶欲掩耳，況當之者乎！”《舊唐書·元行沖傳》：“當局稱迷，傍觀見審，累朝銓定，故是周詳，何所為疑，不為申列？”

悲辛

悲痛辛酸