側聽吳儂語，讙傳蜀產靈

名句出處

出自宋代方回的《送楊剛中嘉定州教》

全文：
忽似登黃甲，元來本白丁。
官清專學校，恩重感朝廷。
側聽吳儂語，讙傳蜀產靈。
儒風嗣言偃，子細為談經。

方回詩詞大全

參考注釋

側聽

(1).在旁邊偷聽。《禮·曲禮上》：“毋側聽。”《後漢書·馬嚴傳》：“時有側聽 嚴 言者，以告 竇憲 兄弟，由是失權貴心。”

(2).側耳而聽。 晉 陸機 《赴洛道中作》詩之二：“頓轡倚嵩巖，側聽悲風響。” 南朝 宋 顏延之 《夏夜呈從兄散騎車長沙》詩：“側聽風薄木，遙睇月開雲。”

(3).從旁聽到。 唐 戎昱 《閨情》詩：“側聽宮官説，知君寵尚存。”

(4).側身而聽。表示尊敬。 宋 蘇軾 《上神宗皇帝書》：“側聽逾旬，威命不至。”

吳儂

吳 地自稱曰我儂，稱人曰渠儂、個儂、他儂。因稱人多用儂字，故以“吳儂”指 吳 人。 唐 劉禹錫 《福先寺雪中酬別樂天》詩：“才子從今一分散，便將詩詠嚮 吳 儂。” 宋 張先 《喜朝天·清署堂贈蔡君謨》詞：“佳景在，吳儂還望，分閫重來。” 元 張可久 《折桂令·游金山寺》曲：“誤汲南泠，笑殺吳儂，不記《茶經》。”

讙傳

眾聲傳說，哄傳。 明 余繼登 《典故紀聞》卷十四：“ 天順 七年十二月，錦衣衛大門忽為狂風所摧折，眾讙傳曰：‘錦衣衛門倒矣。’”