翠陰間，數聲黃鳥傷春嘆

名句出處

出自元代任昱的《【越調】小桃紅_山林鐘鼎未》

全文：
山林鐘鼎未謀身，不覺生秋鬢。
漢水秦關古今恨，謾勞神，何須斗大黃金印。
漁樵近鄰，田園隨分，甘作武陵人。
東鄰西舍酒頻沽，拄杖穿花去。
長笑功名草頭路，且狂疏，醉如劉阮猶遲暮。
雞翁問余，鹿門深處，真作野人居。
宴席。
桃花扇底楚天秋，恰恰鶯聲溜。
絡臂珍珠翠羅袖，捧金甌，纖纖十指春蔥瘦。
移花旁酒，張燈如晝，重酌史風流。
指甲。
桃腮輕托玉纖微，有恨彈珠舊。
曾整金釵動春意，數歸期，等閒掐損闌乾翠。
拈花露濕，剖橙香膩，宜捧紫霞杯。
春情。
深沉院落牡丹殘，懶揭珠簾看，青杏園林管弦散。
翠陰間，數聲黃鳥傷春嘆。
離懷未安，相思不慣，獨傳小闌乾。

任昱詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

陰間

迷信說法中人死後鬼魂所居之處

成為陰間一鬼。——清· 林覺民《與妻書》

黃鳥

(1).鳥名。有兩說。《爾雅·釋鳥》：“皇，黃鳥。” 郭璞 註：“俗呼黃離留，亦名搏黍。”黃離留，即黃鶯。 郝懿行 義疏：“按此即今之黃雀，其形如雀而黃，故名黃鳥，又名搏黍，非黃離留也。”《詩·周南·葛覃》：“黃鳥于飛，集於灌木，其鳴喈喈。” 三國 魏 曹植 《三良》詩：“黃鳥為悲鳴，哀哉傷肺肝。” 趙幼文 校註：“《詩經·黃鳥篇》序：‘《黃鳥》，哀三良也。’” 唐 李白 《江南春懷》詩：“青春幾何時，黃鳥鳴不歇。” 清 方文 《送春日偕束茹吉等看牡丹分賦》：“卻喜紅英猶未落，況聞黃鳥且為懽。”

(2).《詩經·秦風》篇名。《左傳·文公六年》：“ 秦伯 任好 卒，以 子車氏 之三子 奄息 、 仲行 、 鍼虎 為殉，皆 秦 之良也。國人哀之，為之賦《黃鳥》。” 清 姚鼐 《詠古》：“上有《黃鳥》吟，下有寒兔顧。”

(3).《詩·小雅》篇名。《毛詩序》：“黃鳥，刺 宣王 也。” 朱熹 《詩集傳》則說是“民適異國，不得其所，故作此詩”。

傷春

(1).因春天到來而引起憂傷、苦悶。 唐 司空曙 《送鄭明府貶嶺南》詩：“青楓江色晚， 楚 客獨傷春。” 唐 朱絳 《春女怨》詩：“欲知無限傷春意，盡在停針不語時。” 明 高明 《琵琶記·牛氏規奴》：“呀，老姥姥，你怎的説這話。 惜春 年紀小，也怪他傷春不得。你年紀這般老大，也説這般傷春的話，成甚么樣子！” 清 龔自珍 《西郊落花歌》：“西郊落花天下奇，古來但賦傷春詩。”

(2).舊指春日施刑，不順天時，故謂之傷春。《舊唐書·于志寧傳》：“令時屬陽和，萬物生育而特行刑罰，此謂傷春。竊案《左傳》 聲子 曰：‘賞以春夏，刑以秋冬。’順天時也。”