名句出處
出自清代乾隆的《三巴圖魯歌》
全文:
巴圖魯者勇冠軍,昔我旗人頗恆有。
近世以來殊不聞,蓋因太平日已久。
歲寒松柏見後凋,當春何以殊榆柳。
邇者西鄙屬用軍,折衝鹹欲效奔走。
舒布圖鎧已超群,三巴圖魯亦赳赳。
其一額納伸,去歲伊犁從將軍。
將軍使彼詢事因,單騎逕入眾賊群。
左支右屈,箭斃數人。
知事不濟,拔刀自刎期報君。
其一巴寧阿,倉卒亂時將軍前後護衛相蔽遮。
發無不中,中無不死,殺*人如麻。
將軍遣之出,巴寧阿曰:朝廷命官偷生安往耶。
力敵視將軍,盡節然後伏劍義烈真堪嘉。
二人既死還復甦,宰桑巴磉得之壯其志,養之數月我師再入方得歸軍牙。
其一曰富錫爾,將軍命之攜印以出歸帝里。
其奈賊人擁蜂更屯蟻,料不能出將印沉之水。
力戰受創命垂盡,伊犁喇嘛救之得不死。
故賜額納伸曰卓禮克圖巴圖魯,卓禮克圖者,節義卓爾永不渝。
賜巴寧阿曰昆都爾巴圖魯,昆都爾者,力敵萬人暇有餘。
賜富錫爾曰哈布台巴圖魯,哈布台者,穿楊貫石技不殊。
回思去歲迅功成,亡矢遺鏃夫何曾。
不期小丑逆志萌,未能除蔓我二卿。
乃致沙場雙捐生,亦我坐謀遙未精。
嘉我旗人多忠誠,舊風未遠垂儀型。
愉以為戚留定評,乃至西海揚芳聲。
參考注釋
巴圖魯
蒙語,意為勇士。 清 初,滿族、蒙古族有戰功者多賜此稱。在巴圖魯稱號之前,復冠他字為“勇號”,冠以滿文如搏奇、烏能伊之類者,謂之清字勇號。後來也用於漢族武官,冠以漢文英勇、剛勇之類者,謂之漢字勇號。 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷五:“巴圖魯,譯言好漢,與《元史》稱拔都、拔突、霸都魯等類字異義同。”《官場現形記》第十二回:“就是營、哨各官,也都是當時立過汗馬功勞,甚么‘黃馬褂’、‘巴圖魯’、‘提督軍門頭品頂戴’,一個個保至無可再保。” 張天翼 《夏夜夢》:“她爸爸生前是個在旗的將軍,封了英勇巴圖魯,女兒現在可在賣唱。”
冠軍
泛指第一名的稱號
拳擊冠軍
旗人
舊稱清代隸屬八旗的人
乾隆名句,三巴圖魯歌名句