女夷應欲試新衣，打疊輕羅剪薄緋

名句出處

出自清代乾隆的《題鄒一桂花卉十六種·其十四·剪秋羅》

全文：
女夷應欲試新衣，打疊輕羅剪薄緋。
此日班姬賦扇罷，坐看秋色漢宮歸。

乾隆詩詞大全

參考注釋

女夷

傳說中掌萬物生長之神。後世亦以為花神。見 明 陳懋仁 《庶物異名疏》、 明 馮應京 《月令廣義》。《淮南子·天文訓》：“ 女夷 鼓歌，以司天和，以長百穀、禽鳥、草木。” 高誘 註：“ 女夷 ，主春夏長養之神也。”

試新

(1).猶嘗試。 唐 孟浩然 《九日》詩：“落帽恣歡飲，授衣同試新。”《西遊記》第四六回：“砍頭那裡好試新？頭乃六陽之首，砍下即便死矣。”

(2).吃應時的新鮮食品。《醒世恆言·灌園叟晚逢仙女》：“每熟時就先望空祭了花神，然後敢嘗。又遍送左近隣家試新，餘下的方鬻。”

(3).茶名。 宋 姚寬 《西溪叢語》卷上：“茶有十綱，第一第二綱太嫩，第三綱最妙，自六綱至十綱，小團至大團而止，第一名曰試新。” 明 許次紓 《茶疏·今古製法》：“若漕司所進第一綱，名 北苑 試新者，乃雀舌冰芽所造，一夸之直，至四十萬錢，僅供數盂之啜，何其貴也。”

打疊

(1).收拾；安排。 宋 劉昌詩 《蘆蒲筆記·打字》：“收拾為打疊，又曰打迸（一作併）。” 宋 龔鼎臣 《東原錄》：“ 江 南城破， 曹彬 見 李國主 ，即放入宅，言令打疊金銀。” 元 汪元亨 《醉太平·警世》曲：“喚山童門戶好關者，把琴書打疊。” 茅盾 《路》：“這是因為近來風聲又緊， 武昌 城裡的老百姓，不得不打迭些細軟送進 漢口 租界。”

(2).振作。 元 無名氏 《紅繡鞋》曲：“強打疊精神怎過，思量的做不的生活，越思量越間阻越情多。” 巴人 《運秧駝背》：“他打迭著精神起了床，支撐著軟癱了的身體，走下山去。”

輕羅

一種質地較薄的絲織品。 晉 葛洪 《抱朴子·博喻》：“故輕羅霧縠，冶服之麗也，而不可以御流鏑。” 宋 曾鞏 《南湖行》之一：“著紅少年裡中出，百金市上裁輕羅。”《花月痕》第十一回：“又見 采秋 晚粧如畫，頭上烏雲，一絲不亂，一身輕羅薄縠，映著玉骨冰肌，遂把前事忘了。”