怪人間、曲吹別調，棋翻新局

名句出處

出自宋代陶上舍的《金縷曲》

全文：
夢覺黃粱熟。
怪人間、曲吹別調，棋翻新局。
一片殘山並剩水，幾度英雄爭鹿。
算到了、誰榮誰辱。
白髮書生差耐久，向林間、嘯傲山間宿。
耕綠野、飯黃犢。
市朝遷變成陵谷。
問東風、舊家燕子，飛歸誰屋。
前度劉郎今尚在，不帶看花之福。
但燕麥兔葵盈目。
羊胛光陰容易過，嘆浮生、待足何時足。
樽有酒，且相屬。

陶上舍詩詞大全

參考注釋

人間

指整個人類社會;世間

要留清白在人間。——明· 于謙《石灰吟》詩

人間四月芳菲盡。——宋· 沈括《夢溪筆談》

別調

(1).另一種風味。 北魏 酈道元 《水經注·河水四》：“酒得其名矣。然香醑之色，清白若滫漿焉，別調氛氳，不與佗同。”

(2).另一種曲調、格調。 唐 李白 《鳳吹笙曲》：“欲嘆離聲發絳脣，更嗟別調流纖指。” 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷七：“﹝ 高駢 ﹞一日聞奏樂聲，知有改移，乃題風箏寄意曰：‘夜靜絃聲響碧空，宮商信任往來風。依稀似曲才堪聽，又被移將別調中。’” 明 顧起綸 《國雅品》：“ 夏 優於詞，自成別調，頗多艷藻。” 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷三：“ 遺山 詞刻意爭奇求勝，亦有可觀。然縱橫超逸，既不能為 蘇 辛 ；騷雅清虛，復不能為 姜 史 。於此道可稱別調，非正聲也。”

翻新

(1) 指把舊的東西拆了重做(多指衣服)

(2) 從舊的變化出新的

花樣翻新