相顧不能鼓嚨胡，文姬玉面貂襜褕

名句出處

出自清代王士禎的《文姬歸漢圖（宋南渡祗候司張某畫）》

全文：
大漠茫茫沙草枯，天蓋四野如穹廬。
陰山秋高雪片粗，朔風中人金仆𨬟。
高飛鴘轉追韓盧，前行一馬建隼旟。
後有數馬鳴相呼，尾鬣蝟縮慘不舒。
馬蹄流血冰裂膚，蕃兒漢兒手口瘏。
相顧不能鼓嚨胡，文姬玉面貂襜褕。
聳肩顰黛愁不娛，越燕向日思南徂。
君獨何為苦嗟吁，兜離窈停非故都。
魂消影絕悲兩雛，歸來為公寫遺書。
名在列女丹青俱，老瞞睨鼎目睢盱。
破壁牽後如收孥，獨能千金歸蔡姝，吁嗟高義今已無。

王士禎詩詞大全

參考注釋

相顧

(1).相視；互看。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·知音》：“乃稱 史遷 著書，諮 東方朔 ，於是 桓譚 之徒，相顧嗤笑。” 唐 白居易 《長恨歌》：“君臣相顧盡沾衣，東望都門信馬歸。” 宋 蘇軾 《上神宗皇帝書》：“而相顧不發，中外失望。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·孝感之戰》：“嗣聞為余，皆相顧欷歔曰：‘此老尚無恙耶！此吾儕命蹇故也。’”

(2).互相照顧；互相照應。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·兄弟》：“二親既歿，兄弟相顧，當如形之與影，聲之與響。”《古今小說·吳保全棄家贖友》：“平時酒杯往來，如兄若弟；一遇虱大的事，才有些利害相關，便爾我不相顧了。” 清 閻爾梅 《出都門往游西山》詩：“二僕攜書隨行緩，相隔一里不相顧。”《清史稿·睿忠親王多爾袞傳》：“流賊橫行久，獷而眾，不可輕敵。吾觀其陣大，首尾不相顧。”

不能

(1)

不可能;不能夠

又北向,不能得日。——明·歸有光《項脊軒志》

不能理解

不能生育

不能實現

(2)

〈方〉∶不允許,不可以

不能不談到

不能接受

不能相提並論

(3)

〈方〉∶不至於

鼓嚨胡

亦作“ 鼓龍胡 ”。謂不敢公開言說，私下傳語。《後漢書·五行志一》：“ 桓帝 之初，天下童謡曰：‘小麥青青大麥枯，誰當穫者婦與姑。丈人何在西擊 胡 ，吏買馬，君具車，請為諸君鼓嚨胡。’……請為諸君鼓嚨胡者，不敢公言，私咽語。” 明 沉周 《牧童謠》：“交秋又點征 匈奴 ，我為大哥鼓龍胡。” 清 錢謙益 《戊寅元日偶讀＜史記＞戲書紙尾》詩之三：“父子將兵俱百萬，敢從獄吏鼓嚨胡。”

玉面

(1).尊稱人的容顏。《公羊傳·宣公十二年》：“是以使寡人得見君之玉面。”

(2).美好的容貌。 南朝 梁簡文帝 《烏棲曲》之四：“織成屏風金屈膝，朱脣玉面燈前出。” 唐 李白 《浣紗石上女》詩：“玉面 耶溪 女，青蛾紅粉妝。”《隨園詩話》卷一引 清 徐柯 《過平原有見》詩：“玉面珠璫坐錦車，蟠雲作髻兩分梳。”

(3).白色的臉。指玉面狸。 宋 朱松 《牛尾狸》詩之一：“壓槽玉面天涯見，琢雪庖霜照眼明。”

(4).白色的臉。指玉花驄的臉。 元 張昱 《昔游》詩：“冠翹鶡尾朱袍盛，馬頓金羈玉面斜。” 明 高明 《琵琶記·新進士宴杏園》：“玉面、銀鬃、秀膊、青花。”

(5).指梅花。 宋 《虞美人》詞：“冰膚玉面 孤山 裔，肯到人間世。天然不與百花同，卻恨無情輕付、與東風。”

貂襜

(1).貂皮製成的短衣。 唐 皮日休 《奉和魯望秋日遣懷次韻》：“向陽裁白帢，終歲憶貂襜。”

(2).借指貴臣。