若為越女化猿公，霧鬢風鬟向此中

名句出處

出自清代王士禎的《歸猿洞》

全文：
若為越女化猿公，霧鬢風鬟向此中。
留得訶陵環子在，月明長憶上陽宮。

王士禎詩詞大全

參考注釋

若為

(1).怎樣；怎樣的。《南齊書·高逸傳·明僧紹》：“天子若來，居士若為相對？” 唐 蕭意 《長門失寵》詩：“不知金屋裡，更貯若為人？” 宋 蘇軾 《和沉立之留別詩》之二：“試問別來秋幾許，春江萬斛若為量？” 清 納蘭性德 《浣紗溪》詞：“身向雲山那畔行，北風吹斷馬嘶聲。深秋遠塞若為情！” 寧調元 《燕京雜詩》：“弦管 燕京 三月天，風沙撲面若為憐？”

(2).怎堪。 唐 王維 《送楊少府貶郴州》詩：“明到 衡山 與 洞庭 ，若為秋月聽猿聲？” 唐 杜甫 《和裴迪登蜀州東亭》：“幸不折來傷歲暮，若為看去亂鄉愁。” 唐 白居易 《重到華陽觀舊居》詩：“若為重入 華陽觀 ，病鬢愁心四十三。”

(3).怎能。《樂府詩集·橫吹曲辭五·隔谷歌一》：“食糧乏盡若為活？救我來！救我來！” 唐 孟棨 《本事詩·情感》：“沙場征戍客，寒苦若為眠？” 宋 范成大 《燕堂書事》詩：“耳邊情話少，笑口若為開？”

(4).倘若。 唐 雍裕之 《江邊柳》詩：“若為絲不斷，留取繫郎船。” 唐 白居易 《春至》詩：“若為南國春還至，爭向東樓日又長。”

越女

(1).古代 越 國多出美女， 西施 其尤著者。後因以泛指 越 地美女。《文選·枚乘＜七發＞》：“ 越 女侍前， 齊 姬奉後。” 劉良 註：“ 齊 越 二國，美人所出。” 金 元好問 《後平湖曲》：“ 越 女顏如花， 吳 兒潔於玉。” 魯迅 《贈人》詩之一：“明眸 越 女罷晨妝，荇水荷風是舊鄉。”

(2).專指 西施 。 清 魏禧 《靈岩雜詠》：“應知 越 女傾 吳 國，不比楊花覆白苹。”

(3).指 越 國一善劍女子。據《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》載： 越 有處女，出於 南林 。 越王 使使聘之，問以劍戟之術，號曰 越 女，命教軍士。當時皆稱 越 女之劍。 漢 王充 《論衡·別通》：“劍伎之家，鬭戰必勝者，得 曲城 、 越 女之學也。”

猿公

漢 趙曄 《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》：“ 越 有處女出於 南林 ，國人稱善…… 越王 乃使使聘之，問以劍戟之術。處女將北見於王，道逢一翁，自稱曰 袁公 ，問於處女：‘吾聞子善劍，願一見之。’女曰：‘妾不敢有所隱，唯公試之。’於是 袁公 即杖箖箊竹，竹枝上頡橋，末墮地，女即捷末， 袁公 則飛上樹，變為白猿。”後以“猿公”指劍術高明的隱者。 唐 李賀 《南園》詩之七：“見買 若耶溪 水劍，明朝歸去事 猿公 。” 清 陳維崧 《夜遊宮·秋懷》詞：“齷齪誰能耐，總一笑浮雲，睚眥獨去，為傭學無賴。圮橋邊，有 猿公 ，期我在。”

霧鬢風鬟

(1).指女子細密而蓬鬆的美發。 宋 侯寘 《蝶戀花》詞：“雪壓小橋溪路斷。獨立無言，霧鬢風鬟亂。” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·背蘇州》：“妝臺軟掠輕梳罷，留與 南朝 周昉 畫。山眉水眼且休論，霧鬢風鬟已無價。”

(2).借指美女。 宋 范成大 《新作景亭程詠之提刑賦詩次其韻》之二：“花邊霧鬢風鬟滿，酒畔雲衣月扇香。” 宋 朱景文 《玉樓春》詞：“有時閒把蘭舟放，霧鬢風鬟乘翠浪。”