應憐小女猶痴在，只喜腰間已佩魚

名句出處

出自宋代許景衡的《寄敏叔寺簿詩》

全文：
海角紛紜祇簿書，朅來不覺一年餘。
自嗟擾擾無休息，猶及匆匆問起居。
前日先生官獨冷，而今主簿意何如。
應憐小女猶痴在，只喜腰間已佩魚。

許景衡詩詞大全

參考注釋

小女

(1).女兒中之年齡最小者。《漢書·外戚傳上·孝宣許皇后》：“ 霍光 夫人 顯 欲貴其小女，道無從。” 晉 乾寶 《搜神記》卷十六：“ 吳王 夫差 小女名曰 紫玉 ，年十八，才貌俱美。” 唐 牛肅 《紀聞·吳保全》：“ 安居 難違；乃見其小女曰：‘公既頻繁有言，不敢違公雅意。此女最小，常所鍾愛。今為此女受公一小口耳。’因辭其九人。”

(2).年幼的女兒。 唐 杜甫 《北征》詩：“牀前兩小女，補綴才過膝。”

(3).對他人稱己女的謙詞。《西遊記》第二三回：“故夫比我年大三歲……三小女名 憐憐 ，今年十六歲。” 清 李漁 《意中緣·赴任》：“老先生，晚生原為尋女而來，小女既不在，就該轉去了。”《紅樓夢》第三回：“ 如海 又説：‘擇了出月初二日小女入都，吾兄即同路而往，豈不兩便。’”

(4).女兒對父母尊長自稱。《西遊記》第九四回：“那公主走近前，倒身下拜，奏道：‘父王，乞赦小女萬千之罪。’”

佩魚

(1). 唐朝 五品以上官員所佩帶的魚袋。其制：三品以上飾以金，五品以上飾以銀。始於 唐高宗 永徽 二年。 宋 並賜近臣，以別貴賤。《新唐書·車服志》：“ 中宗 初，罷龜袋，復給以魚，郡王、嗣王亦佩金魚袋。 景龍 中，令特進佩魚，散官佩魚自此始也。” 宋 曾慥 《高齋漫錄》：“給舍為舊一等，並服赬帶排方佩魚。”

(2).佩帶魚袋。《新唐書·車服志》：“ 開元 初……五品以上檢校、試、判官皆佩魚。” 宋 宋祁 《宋景文筆記·釋俗》：“近世授觀察使者不帶金魚袋。初，名臣 錢若水 拜觀察使，佩魚自若。” 明 陳繼儒 《枕譚》：“佩魚始於 唐 永徽 二年，以鯉為 李 也。”《續資治通鑑·宋仁宗皇佑三年》：“中書堂後官自今毋得佩魚，若士人選授至提點五房者，許之。”