行歌道上慚妻孥，坐令家無甔石儲

名句出處

出自宋代蘇過的《大隱堂為范氏西田題》

全文：
范侯作園湖之隅，繚以脩竹千芙蕖。
鴨陂下浸波瀾闊，箕山西指峰巒孤。
有堂翼然照通衢，路人尚憶華嚴居。
華嚴初來理荒廢，布衣小艇披茭蒲。
蛙鳴不知官與私，莫來亂我夜讀書。
人懷忠直及其子，遺愛何止屋上烏。
小范更無膏粱氣，閉門一味如蠹魚。
肯為山林獨往計，且隱市朝行坦途。
嗟我與君涉世疏，短綆汲深爾自愚。
行歌道上慚妻孥，坐令家無甔石儲。
欲將大隱欺誰歟，人不吾以曷早圖。
未須直學西山夫，槁項終為山澤臞。

蘇過詩詞大全

參考注釋

行歌

歌,吟,抽咽的哭。行,走動著。行歌意為一邊走著一邊抽抽咽咽地哭。是孩子的哭狀

兒聞之亡去入山林行歌。——晉· 乾寶《搜神記》

道上

途中。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·文學》：“ 謝車騎 在 安西 艱中， 林道人 往就語，將夕乃退。有人道上見者，問云：‘公何處來？’” 黃濟人 《將軍決戰豈止在戰場》第十章：“ 文強 繼續道：‘ 林氏 夫人在道上碰上一個農民，她給了他金子，農民用毛驢把她送到 葫蘆島 林偉濤 那裡。’”

妻孥

妻子和兒女

宜爾室家,樂爾妻帑。——《詩·小雅·常棣》

坐令

猶言致使；空使。 唐 韓愈 《贈唐衢》詩：“胡不上書自薦達，坐令四海如 虞 唐 ？” 明 劉基 《結交行》：“寧知嫌隙翻掌成，坐令衽席生戈兵！” 丘逢甲 《汕頭海關歌》：“坐令洋貨日報關，萬巧千奇無不備。”

無甔石

亦作“ 無儋石 ”。謂連少量存糧也沒有。形容家貧。《漢書·揚雄傳上》：“﹝ 揚雄 ﹞家產不過十金，乏無儋石之儲。” 顏師古 註：“ 應劭 曰：‘ 齊 人名小甖為儋，受二斛。’ 晉灼 曰：‘石，斗石也。’……或曰，儋者，一人之所擔負也。” 晉 皇甫謐 《高士傳·嚴遵》：“ 沖 曰：‘我有萬金，子無儋石，乃雲有餘，不亦謬乎？’”