孤雲閒寄天涯，問落拓征衫，歸計何日

名句出處

出自清代杜文瀾的《瑤華·題丁保庵十三樓吹笛圖即次其自題韻》

全文：
花邊絮夢，柳外徵愁，又飄零寒食。
層樓在否？空記有、小燕歸來相識。
舊時月冷，恐湘竹、都含淒碧。
自夜窗、開瘦梅枝，斷了玉人訊息。
孤雲閒寄天涯，問落拓征衫，歸計何日。
煙蕪徑晚，算此恨、杜宇那曾知得。
闌乾重倚，忍回看、隔江山色。
聽壁間、寶鋏宵鳴，付與醉歌狂擲。

杜文瀾詩詞大全

參考注釋

孤雲

(1).單獨飄浮的雲片。 唐 李白 《獨坐敬亭山》詩：“眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。” 唐 杜牧 《將赴吳興登樂遊原》詩：“清時有味是無能，閒愛孤雲靜愛僧。” 宋 蘇軾 《虔州八境圖》詩之二：“勌客登臨無限思，孤雲落日是 長安 。” 明 范受益 王錂 《尋親記·相逢》：“思親回首望孤雲，回首望孤雲。”

(2).比喻貧寒或客居的人。《文選·陶潛＜詠貧士＞》：“萬族各有託，孤雲獨無依。” 李善 註：“孤雲，喻貧士也。” 宋 范仲淹 《送徐登山人》詩：“今日江南行，孤雲無繫程。”

天涯

在天的邊緣處。喻距離很遠

天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯淪落人。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠《天淨沙·秋思》

落拓

(1) 豪放;不受拘束

素小落拓有大志,不拘小節。——《北史·楊素傳》

(2) 貧困失意

生往,令適卒,落拓不得歸。——《聊齋志異·嬌娜》

征衫

(1).旅人之衣。 宋 樓鑰 《水漲乘小舟》詩：“一番凍雨洗郊丘，冷逼征衫四月秋。”《水滸傳》第十二回：“ 林沖 打一看時，只見那漢子頭戴一頂 范陽 氈笠……穿一領白緞子征衫。” 郁達夫 《重過杭州登樓望月悵然有懷》詩：“走馬重來 浙水 濱，征衫未滌去年塵。”

(2).借指遠行之人。 宋 張元乾 《憶秦娥》詞：“征衫辜負深閨約，禁菸時候春羅薄。”

歸計

(1).聽從計策。《史記·淮陰侯列傳》：“僕委心歸計，願足下勿辭。”《漢書·陳湯傳》：“願歸計彊 漢 ，遣子入侍。” 顏師古 註：“歸計，謂歸附而受計策也。”

(2).回家鄉的打算、辦法。 宋 陸游 《行在春晚有懷故隱》詩：“歸計已栽千箇竹，殘年合掛兩梁冠。” 清 孔尚任 《桃花扇·移防》：“吾兄日圖歸計，路阻難行，何不隨營前往。” 郭沫若 《創造十年續篇》二：“只領到一年前畢業回國時所應領的歸國費，結局是仍然不能不作歸計。”

何日

哪一天；什麼時候。 清 吳騫 《扶風傳信錄》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂別去，淚雙流，使我揉斷離腸何日休。’” 劉大白 《各各作工》詩：“各各作工，各各作工！什麼財東，什麼僱傭，一樣的人，階級重重！無人不工，何日成功！”