塗芻去國門，秘器出東園

名句出處

出自唐代王維的《故西河郡杜太守輓歌三首》

全文：
天上去西征，雲中護北平。
生擒白馬將，連破黑雕城。
忽見芻靈苦，徒聞竹使榮。
空留左氏傳，誰繼卜商名。
返葬金符守，同歸石窌妻。
卷衣悲畫翟，持翣待鳴雞。
容衛都人慘，山川駟馬嘶。
猶聞隴上客，相對哭征西。
塗芻去國門，秘器出東園。
太守留金印，夫人罷錦軒。
旌旗轉衰木，簫鼓上寒原。
墳樹應西靡，長思魏闕恩。

王維詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

塗芻

(1).指塗車與芻靈，皆古代送葬之物。《禮記·檀弓下》：“塗車芻靈，自古有之，明器之道也。” 唐 王維 《故西河郡杜太守輓歌》之三：“塗芻去國門，祕器出東園。” 唐 黃滔 《祭崔補闕》：“而況昨日軒車，今朝塗芻，唱《薤露》以出門，飛粉旌而戒途。”

(2).指靈柩。 唐 李復言 《續玄怪錄·唐儉》：“﹝ 唐儉 ﹞將出都，為塗芻之阻，問：‘何人？’對曰：‘貨師 薛良 之柩也。’”

去國

離開自己的國家

去國三千里

秘器

棺材。《漢書·孔光傳》：“及 霸 薨，上素服臨弔者再，至賜東園祕器、錢帛。” 霸 、 孔光 父；東園， 漢 代專造喪葬器物的官署。《後漢書·伏湛傳》：“病卒。賜祕器，帝親弔祠，遣使者送喪修冢。”《新唐書·太宗紀》：“二月丁巳，營 九嵏山 為陵，賜功臣、密戚陪塋地及祕器。”參見“ 東園祕器 ”。

東園

(1).泛指園圃。 晉 陶潛 《停雲》詩之三：“東園之樹，枝條再榮。競用新好，以怡余情。” 唐 李白 《古風》之四七：“桃花開東園，含笑夸白日。” 明 陳汝元 《金蓮記·同夢》：“草草言非謬，似 莊周 ，東園蝴蝶兩悠悠。”

(2).園名。在 江蘇省 儀征市 東。 宋 施昌言 建。 歐陽修 作《真州東園記》， 蔡襄 書，後人稱園、記、書為三絕。

(3).官署名。 秦 漢 置。掌管陵墓內器物、葬具的製造與供應，屬少府。《後漢書·皇后紀下·孝崇匽皇后》：“﹝ 匽後 ﹞ 元嘉 二年崩，以帝弟 平原王 石 為喪主，歛以東園畫梓壽器、玉匣、飯含之具。”參見“ 東園祕器 ”、“ 東園溫明 ”。

(4).指 漢 孝宣王皇后 陵墓。因位於 宣帝 陵東，故稱。《漢書·外戚傳上·孝宣王皇后》：“ 邛成太后 凡立四十九年，年七十餘， 永始 元年崩，合葬 杜陵 ，稱 東園 。” 顏師古 註：“雖同塋兆而別為墳， 王后 陵次 宣帝 陵東，故曰 東園 也。”