朝回兩袖天香滿，頭上銀幡笑阿鹹

名句出處

出自宋代蘇軾的《和子由除夜元日省宿致齋三首》

全文：
江淮流落豈關天，禁省相望亦偶然。
等是新年未相見，此身應坐不歸田。
白髮蒼顏五十三，家人強遣試春衫。
朝回兩袖天香滿，頭上銀幡笑阿鹹。
當年踏月走東風，坐看春闈鎖醉翁。
白髮門生幾人在，卻將新句調兒童。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

天香

(1).芳香的美稱。 北周 庾信 《奉和同泰寺浮圖》：“天香下桂殿，仙梵入伊笙。” 唐 李白 《廬山東林寺夜懷》詩：“天香生空虛，天樂鳴不歇。” 前蜀 貫休 《山居》詩之二二：“豈知知足金仙子，霞外天香滿毳袍。” 清 納蘭性德 《桑榆墅同梁汾夜望》詩：“無月見村火，有時聞天香。”

(2).特指桂、梅、牡丹等花香。 宋 劉克莊 《念奴嬌·木犀》詞：“卻是小山叢桂里，一夜天香飄墜。” 清 方文 《送春日偕束茹吉等看牡丹》詩：“信有天香亦傾國，金罍在手莫辭乾。” 郭沫若 《梅花樹下醉歌》：“你從你自我當中，吐露出清淡的天香。”

(3).指宮廷中用的薰香；御香。 唐 皮日休 《送令狐補闕歸朝》詩：“朝衣正在天香里，諫草應焚禁漏中。” 唐 黃滔 《奉和翁文堯員外經過七林書堂見寄》：“駟馬寶車行賜禮，金章紫綬帶天香。”

(4).祭神、禮佛的香。 唐 沉佺期 《樂城白鶴寺》詩：“潮聲迎法鼓，雨氣濕天香。” 宋 吳自牧 《夢粱錄·元旦大朝會》：“元旦侵晨，禁中 景陽 鐘罷，主上精虔炷天香，為蒼生祈百穀於上穹。”

(5).指美女。 清 李漁 《閒情偶寄·聲容·選姿》：“非止國色難親，天香未遇，即強顏陋質之婦，能見幾人。”參見“ 國色天香 ”。

頭上

(1).頭的上方；頭頂。 五代 齊己 《荊渚感懷寄僧達禪弟》詩之二：“春殘相憶 荊江 岸，一隻杜鵑頭上啼。” 許傑 《慘霧》下：“村上的婦人們……恐怕惡魔在他們的頭上迴旋著，正如強悍的老鷹一般，轉瞬間把他們的生命如打小雞一般的啄去。”

(2).指時候，時間的某一點。《初刻拍案驚奇》卷六：“ 巫娘子 取一塊來喫，又輭又甜，況是飢餓頭上，不覺一連喫了幾塊。”《紅樓夢》第八十回：“ 香菱 説到熱鬧頭上，忘了忌諱。” 高延昌 《我的朋友》一：“到第五天頭上，老師就叫 靳秀蘭 去看車。”

(3).先，前頭。《金*瓶*梅詞話》第六九回：“説在頭上，就是爹賞的這銀子，小媳婦也不敢領去，寧可領了爹言語，對太太説就是了。”

(4).方位詞。用在名詞後，表示在某種事物的範圍以內。 元 王實甫 《西廂記》第三本第二折：“我向這筵席頭上整扮，做一箇縫了口的撮合山。” 王西彥 《一個小人物的憤怒》：“現在，同樣神聖的義務輪到自己頭上來了。” 汪曾祺 《七里茶坊》：“為什麼找到我頭上呢？說是以前去了兩撥人，都鬧了意見回來了。”

銀幡

見"銀旙"。

阿鹹

三國 魏 阮籍 侄 阮鹹 ，有才名，後因稱侄為“阿鹹”。 宋 蘇軾 《和子由除夜元日省宿致齋》之二：“朝回兩袖天香滿，頭上銀幡笑阿鹹。” 王文誥 輯注引 查慎行 曰：“用阿鹹，當指 子由 諸郎。” 清 薛雪 《一瓢詩話》一○四：“阿戎例呼從弟，阿鹹例以呼姪，何必拘拘如此？” 清 和邦額 《夜譚隨錄·秀姑》：“老身去家時，十二弟才十三歲，猶未議婚。音問梗塞，近四十年矣。不謂阿鹹如此成立！老身為汝父胞妹，汝之姑也。”