宮禁翡翠瓦，五雉圍紅牆

名句出處

出自清代乾隆的《養心殿晚坐》

全文：
園亭多水木，自是氣清涼。
宮禁翡翠瓦，五雉圍紅牆。
夏候所弗宜，暖氣蒸炎陽。
朝儀詎可闕，適已寧雲臧。
茲來乃迥別，竟日爽風颺。
立秋遲三日，律先報白藏。
晨從郊外來，多稼雲將黃。
既欣望歲稔，且免籌邊章。
九州奏書達，雲時若雨暘。
諸凡皆順吉，惟是敬不遑。

乾隆詩詞大全

參考注釋

宮禁

(1) 帝王和王后居住的地方;借指帝王后妃

宮禁至重,而使外舍久在內省,……誠不願也。——《後漢書·和熹鄧皇后紀》

(2) 王宮的戒令

翡翠

(1) 一種單斜晶系的矽酸鈉鋁組成的礦物,加工後即成為有價值的玉器

(2) 動物名。又名赤翡翠。屬脊椎動物亞門,鳥綱,佛法僧目

五雉

相傳 少皞 時掌工務的五個官名的合稱。《左傳·昭公十七年》：“五雉為五工正，利器用，正度量，夷民者也。” 杜預 註：“五雉，雉有五種。” 孔穎達 疏：“雉聲近夷，雉訓夷，夷為平，故以雉名工正之官。”或以為五種雉鳥各表示某一工種。 孔穎達 疏引 賈逵 曰：“西方曰鷷雉，攻木之工也；東方曰鶅雉，搏埴之工也；南方曰翟雉，攻金之工也；北方曰鵗雉，攻皮之工也； 伊 洛 而南曰翬雉，設五色之工也。” 北周 庾信 《周祀五帝歌·配帝舞》：“司正五雉，歌庸九川。”

紅牆

紅色的牆。 唐 李商隱 《代應》詩：“本來銀漢是紅牆，隔得 盧 家白玉堂。” 宋 晁補之 《謁岱祠即事》詩：“碧瓦峙雙闕，紅牆繚長闉。” 明 陳子龍 《靈濟宮》詩：“絳樹 蓬萊 近，紅牆銀漢中。” 清 吳偉業 《琴河感舊》詩之二：“ 五陵 年少催歸去，隔斷紅牆十二樓。”