豈無雙鯉魚，附書還故鄉

名句出處

出自宋代張嵲的《溪水》

全文：
溪水東流去，何時合大江。
豈無雙鯉魚，附書還故鄉。
不憂溪水遲，所恨壠坂長。
臨流一嘆息，四顧山蒼蒼。

張嵲詩詞大全

參考注釋

無雙

沒有可相比的;獨一無二

精妙世無雙。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

程藝天下無雙。—— 宋· 王讜《唐語林·雅量》

鯉魚

(1).魚名。身體側扁，背部蒼黑色，腹部黃白色，嘴邊有長短須各一對。肉味鮮美。生活在淡水中。 漢 焦贛 《易林·革之頤》：“ 尼父 孔丘 ，善釣鯉魚。” 宋 陸游 《鯉魚行》：“鯉魚財三尺，淺水不覆脊。” 宋傳恩 《綠水悠悠·罩魚》：“這是一條鯉魚，一條十多斤重的鯉魚。”

(2). 漢 蔡邕 《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”後因以“鯉魚”代稱書信。 唐 元稹 《貽蜀·張校書元夫》詩：“勸君便是酬君愛，莫比尋常贈鯉魚。” 清 譚嗣同 《寄人五絕》：“鯉魚三十六，江上報秋書。”

(3).借指傳遞書信者。 唐 孟浩然 《送王大校書》詩：“尺書能不恡，時望鯉魚傳。” 唐 元稹 《蒼溪縣寄揚州兄弟》詩：“憑仗鯉魚將遠信，鴈回時節到 揚州 。” 元 薩都剌 《送王伯循御史》詩：“ 曲江 水發願相憶，莫遣鯉魚音信稀。”參見“ 魚書 ”。

附書

捎信；寄信。 唐 杜甫 《石壕吏》詩：“一男附書至，二男新戰死。” 宋 歐陽修 《與尹師魯第一書》：“沿 汴 絶 淮 ，泛 大江 ，凡五千里……在路無附書處。” 明 文徵明 《送洪玉方》詩：“君頻有役難為別，我老思家欲附書。”

故鄉

家鄉,自己出生的地方

願馳千里足,送兒還故鄉。——《樂府詩集·木蘭詩》