胸中壯氣猶須遣，身外浮榮何足論

名句出處

出自唐代白居易的《重題》

全文：
喜入山林初息影，厭趨朝市久勞生。
早年薄有煙霞志，。
歲晚深諳世俗情。
已許虎溪雲里臥，不爭龍尾道前行。
從茲耳界應清淨，免見啾啾毀譽聲。
長松樹下小溪頭，班鹿胎巾白布裘。
藥圃茶園為產業，。
野麋林鶴是交遊。
雲生澗戶衣裳潤，嵐隱山廚火燭幽。
最愛一泉新引得，清泠屈曲繞階流。
日高睡足猶慵起，小閣重衾不怕寒。
遺愛寺鐘欹枕聽，。
香爐峰雪撥簾看。
匡廬便是逃名地，司馬仍為送老官。
心泰身寧是歸處，故鄉何獨在長安。
宦途自此心長別，世事從今口不言。
豈止形骸同土木，。
兼將壽夭任乾坤。
胸中壯氣猶須遣，身外浮榮何足論。
還有一條遺恨事，高家門館未酬恩。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

胸中

心中。多指人的思想境界或精神狀態。《孟子·離婁上》：“胸中正，則眸子瞭焉；胸中不正，則眸子眊焉。”《史記·蘇秦列傳》：“是故明主外料其敵之彊弱，內度其士卒賢不肖，不待兩軍相當而勝敗存亡之機固已形於胸中矣。” 明 王守仁 《泛海》詩：“險夷原不滯胸中，何異浮雲過太空。”《兒女英雄傳》第一回：“臉上一團正氣，胸中自然是一片至誠。”

壯氣

(1).豪邁、勇壯的氣概。《三國志·吳志·甘寧傳》：“ 寧 厲聲問鼓吹何以不作，壯氣毅然， 權 尤嘉之。”《北齊書·高昂傳》：“﹝ 高昂 ﹞幼稚時，便有壯氣。長而俶儻，膽力過人，龍眉豹頸，姿體雄異。” 唐 韓愈 《贈族侄》詩：“我年十八*九，壯氣起胸中。作書獻雲闕，辭家逐秋蓬。”《三國演義》第八二回：“ 先主 曰：‘朕正欲觀汝壯氣。’即命 關興 前往。” 黃興 《廣州三月二十九革命之前因後果》：“然自此役後，同志不以挫折灰其壯氣，圖謀再舉，彌增激厲。”

(2).旺盛發達的地氣。堪輿家所稱主世代興旺的土地風水。《新唐書·杜正倫傳》：“諸 杜 所居號 杜固 ，世傳其地有壯氣，故世衣冠。”

身外

自身之外。 晉 陸機 《豪士賦》序：“心玩居常之安，耳飽從諛之説。豈識乎功在身外，任出才表者哉！” 唐 杜甫 《絕句漫興》之四：“莫思身外無窮事，且盡生前有限杯。” 清 陸次雲 《出門》詩：“堂上有慈親，身外無昆季。”

浮榮

虛榮。 晉 殷仲文 《南州桓公九井作》詩：“歲寒無早秀，浮榮甘夙殞。” 唐 顧況 《贈僧》詩之二：“更把浮榮喻生滅，世間無事不虛空。” 宋 范仲淹 《與工部同年書》：“以此不如知足樂道，浮榮豈足道哉。” 明 劉基 《滿江紅·次韻和石末元帥》詞：“過眼浮榮胡蝶夢，縈身薄宦猩猩屐。”

何足

猶言哪裡值得。《史記·秦本紀》：“﹝ 百里傒 ﹞謝曰：‘臣亡國之臣，何足問！’” 晉 乾寶 《搜神記》卷一六：“ 穎 心愴然，即寤，語諸左右，曰：‘夢為虛耳，亦何足怪。’” 明 李贄 《復夏道甫》：“再勤學數年便當大捷矣，區區一秀才，何足以為輕重。” 魯迅 《且介亭雜文二集·非有復譯不可》：“但因言語跟著時代的變化，將來還可以有新的復譯本的，七八次何足為奇，何況 中國 其實也並沒有譯過七八次的作品。”